"باستيان" - Traduction Arabe en Portugais

• Bastian
• Bastien
• Bastion
• Bastiani

Aparentemente estamos a muitas milhas de distância da casa do Bastian.
نَبْدو اننا علي بعد عِدّة ألف أميال مِنْ بيتِ باستيان.

Alguma de vocês viu um humano com 1 metro e 40, que se chame Bastian Bux?
أيّ منك رَأيتَ إنسان بحوالي واحد و نص جذرَ طويلَ، اذْهبُ بالاسمِ باستيان بكس, همم؟

Parece que o Bastian faltou às primeiras três aulas.
يَبْدو باستيان قطعْ فصولة الثلاثة الأولى.

Eu mudei a etiqueta para a morada do Bastian quando tive oportunidade.
أنا سَأُغيّرُ العلامةَ إلى عنوانِ باستيان عندما يكون الساحل واضحُ.

Queríamos ir para a fronteira, mas, o Bastien obrigou-nos a voltar aqui por causa do ouro.
أردنا العبور نحو الحدود لكن باستيان قام بإرجاعنا لأجل الذهب

Não, não podes fazer "Ó-Ó" com o Bastian.
لا، أنت لا تَستطيعُ نومُ ناعسُ مَع باستيان.

Então Bastian falhou e Fantasia como nós a conhecemos será uma coisa do passado.
ثمّ باستيان فَشلَ والفنتازيا التي نَعْرفُها سَيتُونُ شيء في الماضي.

"como se Bastian se transformasse numa mortal combinação"
كَانَ لو باستيان تحُوّلَ بشكل مميت الي تركيبة

O tipo que se sentava aí era um grande cartoonista. Bob Bastian.
الذي كان يجلس هناك كان رسام كارتون عظيم بوب باستيان

Bastian fez muitos outros desejos...
باستيان افعل العديد من الرغبات الأخرى...

"O pai de Bastian por fim encontrou uma nova mulher com a qual queria casar"
"وَجدَ أبَّو باستيان أخيراً إمرأة أرادَ الزَواج منها

"... Bastian entrou na porta mais próxima da biblioteca."
باستيان أسرعَ داخل أقربِ باب لمكتبةِ المدرسةَ."

"Bastian acampou em frente à cabana dos gnomos"
"باستيان إستقرَّ في جبهةِ كوخِ التمثالِ المُصَلَّحِ،

O Bastian precisa do poder do Oran para o levar de volta ao seu mundo para poder impedir isto tudo antes que nos destrua a todos!
يَحتاجُ باستيان قوَّة وهران لإسْتِعْاَدته إلى العالمِ الإنسانيِ لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَوقّفَ هذا الشيءِ قَبْلَ أَنْ يدمرنا كلنا

"Bastian começou a rodar, esperando o seu momento para atacar."
َبْدأُ باستيان بالدوران ينتِظر لحظته للمُهَاجَمَة."

Cuidado, Bastian.
باركي: احذر، باستيان خُذْ الأمور بسهولة

"Bastian bloqueia o ataque do Slip e ataca com um golpe de karaté
"يَمْنعُ باستيان هجوم سليب و دافع بالكاراتية

Bastian, por favor!
باستيان , من فضلك

O Bastien é um desertor.
باستيان فار من الخدمة العسكرية

- Bom dia, Bastien.
- صباح الخير باستيان , شكرا لك

- Fome, Bastion! - Vamos sair daqui.
جائع، باستيان دعنا نَخْرجُ من هنا.

o homen que admirava naquele dia não era Bastiani.
الرجل الذي أُعجبت به ذلك اليوم ليس (باستيان).