"باسل" - Traduction Arabe en Portugais

• Basil
• Bassel
• corajoso
• Alberto Silva

Antes do jogo, podíamos saborear uns Basil Haydens de oito anos.
قبل اللعبة، نحن يمكن أن نتمتع ببعض باسل هايدينس بعمر ثمانية سنوات

Bem-vindos à Escola de Dança Basil Saint Mosley.
مرحباً بكم فى مدرسة باسل سانت موسلى لتعليم الرقص.

O Basil acordou esta manhã, não é verdade, rapaz?
باسل فقط استيقظت هذا الصباح. هل أليس كذلك يا بني؟

Mas Bassel morreu em um acidente.
ولكن توفي باسل في حادث سقوط طائرة

É corajoso, aventureiro para dar a volta ao mundo assim.
يتطلب الأمر رجل باسل, مغامر ليسافر حول العالم هكذا

mas quando regressamos ao lado humano comportamo-nos mais como Basil Fawlty, que rebentou com o seu carro para lhe dar uma lição quando ele não quis arrancar numa noite gastronómica.
نتصرف مثل الممثل باسل فولتي والذي نتذكر.. بأنه قام بسحق سيارته ليعلمها درسا لإنها رفضت أن تعمل.. في الليلة التي كان سيتذوق فيها الطعام.

Basil, dance um pouco para o Oscar.
هيا يا باسل أرقص قليلا من أجل أوسكار

Foi por isso que ninguém nos reconheceu, Basil, Dave, Raymondo.
لهذا لا احد يتعرف علينا .... باسل,ديف رايموند

- O Basil vem cá hoje.
باسل بنفسه سيحضر هنا اليوم.

- Basil louco?
العجوز المجنون باسل

Basil, o que vamos fazer agora?
باسل,ماذا نفعل الان

Sabe, o Basil é um artista dotado.
ترى، باسل هو موهوب مؤد.

Pensei que pudesse ser Antoine ou Basil ou...
أعتقت أنه سيكون (أنتونيو) أو (باسل) أو...

Basil, veja só isso.
باسل)، أترى ذلك؟ )

Basil. O Basil Louco!
باسل- ...باسل المجنون-

Isso mesmo. Basil!
صحيح باسل

Basil, ata-a.
باسل اربطها

Pessoal, Bassel tem o Deeks, segundo andar.
يا رفاق، (باسل) مع (ديكس)، الطابق الـ2

Está registada para um Bassel Rizvi.
(إنها مسجلة بإسم (باسل رزفى

E devo estar pronto a qualquer altura, como corajoso soldado, a dar a minha vida por este juramento...
وأن أستعدّ في أيّ وقت، كجندي باسل لأضحّي بروحي من أجل هذا القسم"

Chamam-me Mestre e corajoso jovem poeta!
ينادوني بالمايسترو، يسمونني شاعر باسل

Legendas: Carlos Alberto Silva
"ترجمة (باسل بشور)"