"باسم الله" - Traduction Arabe en Portugais

• Em nome de Deus
• Bismallah

E á medida que iam saindo várias rodadas... eles lançaram-se numa discussão... sobre matar ou não Em nome de Deus.
ودارت بينهما مناقشة هل يقضوا على الأطفال حسب ما أومروا به أو لا يقتلوا باسم الله صاحب الخيرات

Fomos capturados Em nome de Deus pela Organização do Califado Islâmico."
وقد تم إحتجازنا كرهائن باسم الله بواسطة منظمة الخلافة الإسلامية

Em nome de Deus, vão-se embora! Ordeno-o em nome de Cristo.
باسم الله ارحلى عن هنا آمرُك بإسم السيد المسيح.

Quantas Cruzadas foram feitas Em nome de Deus?
كم من الحروب الصليبية حوربت باسم الله كم من البشر ماتوا

Levem o Príncipe Bismallah para longe daqui!
"خذوا الأمير "باسم الله أستغفر الله العظيم بعيداً من هنا

"Um Rei e um Senhor Em nome de Deus em cada Reino. "
ملك واحد, وشريعة واحدة باسم الله في كل مملكة

Quer dizer, como posso confiar em mim se ele não o fizer? O que Em nome de Deus estás tu a fazer?
أعني , كيف لي أن أثق بنفسي إن لم يستطع أن يثق بي ؟ ماذا باسم الله تفعلين ؟

Eu, você, todos nós temos o dever sacrossanto de detê-lo, Em nome de Deus.
أنا، أنت، جميعنا لدينا واجدب مقدّس بمنعه، باسم الله

Em nome de Deus Todo-Poderoso, que te ordena, ... me diga onde você está.
باسم الله العظيم الذي يامرك,... اين انتي.

Em nome de Deus, porque há demasiada dor.
باسم الله لأنّ هنالك ألماً شديداً

Até aqueles que amam são mortos Em nome de Deus.
حتّى الذين يحبونهم يقتلوهم باسم الله.

"Em nome de Deus, rogo-te para que nos digas se és o Messias,
باسم الله الحى أتوسل إليك" لتقول لنا إذا كنت أنت هو المسيح

O que Em nome de Deus fizeste?
ماذا فعلت باسم الله

Em nome de Deus, demónio, expulso-te!
...باسم الله, الشيطان ! سالقي بك خارجا

"Em nome de Deus...", não.
باسم الله... كلا، احذف ذلك.

Em nome de Deus, onde?
باسم الله اين?

- Bismallah.
باسم الله - بالتأكيد -

- Isso mesmo. Bismallah.
باسم الله