"باسم المسيح" - Traduction Arabe en Portugais

• em nome de Jesus
• Em nome de Cristo
• de Jesus Cristo

Por favor, mestre, em nome de Jesus, tenha piedade.
أرجوك ، سيدي ، باسم المسيح ، الرحمة

Demónio, em nome de Jesus Cristo remete-te ao silêncio e sai desta casa para sempre.
ايها الشياطين باسم المسيح ابقوا صامتين وغادروا هذا المنزل

Demónio, em nome de Jesus Cristo remete-te ao silêncio e sai desta casa para sempre.
ايها الشياطين باسم المسيح ابقوا صامتين وغادروا هذا المنزل للابد

Em nome de Cristo, agradecemos o vosso apoio imediato e generoso à nossa Guerra Santa.
باسم المسيح, نشكركم على تصميمكم ودعمكم الكريم

Abençoa-nos, Senhor, e a estes presentes que estamos quase a receber como recompensa, Em nome de Cristo.
باركنا يارب وبارك ما أنعمت علينا , باسم المسيح .

Depois de um momento de meditação silenciosa, vou terminar com "em nome de Jesus", mas vocês não são obrigados a dizê-lo.
الان، بعد لحظة مناجاة سأختم باسم المسيح عليه السلام لكن أنتما الإثنان لا تشعرا بأي إلتزام للمشاركة

Nós rezamos por isso em nome de Jesus, que disse na cruz...
إننا نصلي باسم المسيح الذي قال هذا بالصليب:

A vida que vivo é a vida que me deram, em nome de Jesus.
الحياة التي أعيش هي الحياة التي أعطيت لي باسم المسيح آمين

Faz brilhar sobre ele a Tua face e leva-o a casa e até Ti, um dia, em nome de Jesus eu o peço, ámen.
اجعل وجه نوراُ وارجعه الى بيته يوم ما باسم المسيح اصلي امين

...em nome de Jesus, está curada pelo poder de Deus!
باسم المسيح لقد عوفيت بقدرة الله

e que esta oração em nome de Jesus traga o mesmo para a minha família. "
"وها أنا ذا أصلي باسم المسيح أن ترعى عائلتي بالمثل"

Demónio, mando-te sair em nome de Jesus Cristo.
أقول " ارحل أيها الشيطان " باسم المسيح المقدس

em nome de Jesus, nós nos recusamos e repreender esse mal enviados contra nós.
باسم المسيح نرفض ونقاوم فعل الشر ضدنا

Baixe já essa faca em nome de Jesus.
أخفض السكّين فورًا باسم المسيح.

Podem ter sido ordenados Em nome de Cristo, mas eles servem outro.
قد يعملون باسم المسيح لكنهم لا يخدمونه

Eu te invoco, Em nome de Cristo, para que saias do corpo desse homem!
أناشدك باسم المسيح ! اترك جسم هذا الرجل

Em nome de Cristo, oramos. Ámen.
باسم المسيح نصلي، آمين

Em nome de Cristo, identifica-te!
.. باسم المسيح عرف بنفسك