Mas a Union Pacific Railroad vai alcançá-la antes do fim do ano. | Open Subtitles | ولكن سكة يونيون باسيفك ستصل لها قبل أن ينتهي هذا العام |
Mas a Union Pacific Railroad vai alcançá-la antes do fim do ano. | Open Subtitles | ولكن سكة يونيون باسيفك ستصل لها قبل أن ينتهي هذا العام |
Ali à esquerda, Julia Platt, a "mayor" da minha cidade natal em Pacific Grove. | TED | على اليسار هناك هي جوليا بلات عمدة مدينتي الصغيرة في باسيفك قروف |
Os cargos de Engenheiro-Chefe e Vice-Presidente Sénior da Union Pacific foram atribuídos a outra pessoa. | Open Subtitles | وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر |
A Central Pacific conseguiu trabalhar durante a maior parte do Inverno. | Open Subtitles | استطاعت شركة سنترال باسيفك العمل خلال فصل الشتاء |
Então diz isso aos teus eleitores quando a Union Pacific levar os cofres estatais à falência. | Open Subtitles | أخبر ذلك إلى ناخبيك عندما تُفلس شركة يونيون باسيفك صناديق ولايتك المالية |
Collis Huntington, presidente da Central Pacific. Ainda bem que o apanhei, senhor. Estava ansioso por o conhecer. | Open Subtitles | كوليس هنتينجتون مدير شركة سنترال باسيفك أنا سعيد للحاق بك أردتُ مقابلتك من فترة |
Está a ser pago em acções porque os credores da Union Pacific fecharam as suas contas. | Open Subtitles | سيدفعون لك عن طريق الأسهم؟ لأن مقرضي يونيون باسيفك قد أغلقوا حساباتهم |
Acredita realmente que pode ganhar a corrida contra a Central Pacific para construir esta via? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟ |
A Union Pacific oferece a passagem ferroviária e o salário de uma semana à chegada. | Open Subtitles | يونيون باسيفك تعطي العمال تذاكر قطار مجانية وأجرة أسبوع عند الوصول |
E pela lei, a Union Pacific é obrigada a oferecer-lhe um preço de mercado justo pela vossa terra, actualmente 1,50 dólares por acre. | Open Subtitles | وطبقاً للقانون يونيون باسيفك مجبره على أن تقدم لك سعر مناسب لأرضك طبقاً للسوق |
Através dos fundos de construção que me foram adiantados pela Union Pacific Railroad. | Open Subtitles | من أموال البناء المقدمة لي من شركة يونيون باسيفك |
Chamo-me Dick Barlow, Chefe da Polícia da Union Pacific Railroad. | Open Subtitles | أنا ديك بارلو قائد الشرطة في سكة حديد يونيون باسيفك |
Vim cá para conhecer o homem que substituiu o Doc Durant como Engenheiro-chefe da Union Pacific Railroad. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
Acredita realmente que pode ganhar a corrida contra a Central Pacific para construir esta via? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟ |
A Union Pacific oferece a passagem ferroviária e o salário de uma semana à chegada. | Open Subtitles | يونيون باسيفك تعطي العمال تذاكر قطار مجانية وأجرة أسبوع عند الوصول |
E pela lei, a Union Pacific é obrigada a oferecer-lhe um preço de mercado justo pela vossa terra, actualmente 1,50 dólares por acre. | Open Subtitles | وطبقاً للقانون يونيون باسيفك مجبره على أن تقدم لك سعر مناسب لأرضك طبقاً للسوق |
Através dos fundos de construção que me foram adiantados pela Union Pacific Railroad. | Open Subtitles | من أموال البناء المقدمة لي من شركة يونيون باسيفك |
Chamo-me Dick Barlow, Chefe da Polícia da Union Pacific Railroad. | Open Subtitles | أنا ديك بارلو قائد الشرطة في سكة حديد يونيون باسيفك |
Vim cá para conhecer o homem que substituiu o Doc Durant como Engenheiro-chefe da Union Pacific Railroad. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |