"باسينج ساي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ba
• Ba-Sing-Se

Sim, conhecemos um professor da Universidade de Ba Sing Se.
(نعم ، لقد قابلنا أستاذاً من جامعة (باسينج ساي

O Appa está desaparecido. Esperamos encontrá-lo em Ba Sing Se.
(آبا) مفقود ، نأمل أن نجده في (باسينج ساي)

O Avatar está cá em Ba Sing Se. E perdeu o bisonte.
الآفاتار هنا في (باسينج ساي ) ، و قد فقد ثوره

Temos de levar essa informação para Ba-Sing-Se.
(يجب أن نُوصل هذه المعلومات لـ(باسينج ساي

Alguma ideia em como encontrar Ba-Sing-Se?
سوكا)؟ أي أفكار عن كيفية إيجاد (باسينج ساي)؟

Temos de levar esta informação ao Reino da Terra em Ba Sing Se.
يجب أن يعرف ملك الأرض هذه المعلومة (في (باسينج ساي

Não posso acreditar que chegámos finalmente a Ba Sing Se inteiros.
لا أصدق أننا وصلنا إلى (باسينج ساي) سالمين لا تنحس الأمر

Foi-me dada a grande honra de mostrar Ba Sing Se ao Avatar.
لقد تشرفت بإرشاد الآفاتار (في أنحاء (باسينج ساي

Agora estão em Ba Sing Se. Todos estão seguros aqui.
أنت في (باسينج ساي) الآن الجميع هنا آمنون

Esta é a parte média de Ba Sing Se, lugar do distrito financeiro, lojas e restaurantes e da Universidade.
(هذه الحلقة الوسطى لـ(باسينج ساي مكان المقاطعة المالية ، المتاجر المطاعم و الجامعة

Aqueles homens são agentes do Dai Li, a autoridade cultural de Ba Sing Se.
هؤلاء هم عملاء الـ(داي لي) السلطة الثقافية (لـ(باسينج ساي

O que é mais importante para sua Majestade Real é manter a herança cultural de Ba Sing Se.
الأهم بالنسبة لجلالته هو الحفاظ (على التراث الثقافي لـ(باسينج ساي

Notícias constantes de uma guerra enviarão os cidadãos de Ba Sing Se a um estado de pânico.
الأخبار المستمرة عن الحرب القائمة سيودي بمواطني (باسينج ساي) في حالة رعب

Silenciando a conversa de conflito, Ba Sing Se permanecerá uma utopia pacífica e ordeira.
لا يمكنك إخفاء الأمر بالكلام الصامت عن النزاعات ، ستظل باسينج ساي ) ، مدينة فاضلة سالمة و منظمة)

Se a cidade for tão magnífica como as suas muralhas, Ba Sing Se deve ser algo espectacular.
(إذا كانت المدينة بجمال حائطها , فلا بد أن (باسينج ساي تستحق الغزو

Não posso acreditar que chegámos finalmente a Ba Sing Se inteiros.
(لا أصدق أننا وصلنا أخيراً إلى (باسينج ساي سالمين

Aposto que pagariam uma fortuna por ele em Ba Sing Se.
أراهن أن أحدهم سيدفع ثروة مقابلاً له ( في ( باسينج ساي

Não, mas podemos descobrir qual é o caminho para Ba-Sing-Se.
(لا، لكن يمكننا أن نجد الإتجاه المؤدي إلى (باسينج ساي

Está tudo tratado. Vamos para Ba-Sing-Se.
تم الإهتمام بكل شيء (سوف ننطلف إلى (باسينج ساي

O nosso bisonte foi roubado e temos de chegar a Ba-Sing-Se.
(تم سرقة ثورنا ، و يجب أن نذهب إلى (باسينج ساي

- Troquei-o! Já deve estar em Ba-Sing-Se por esta altura!
لا بد أنه في (باسينج ساي) الآن