"باشرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Bashert
• comecei

Se isso não for "Bashert", não sei o que é.
ما لم يكُن هذا "باشرت"، فلا أدري ماهيته.

Pensei que ele estivesse a ser aliciado por outro restaurante, por isso, comecei a oferecer-lhe equipamento mais moderno, uma quota maior no negócio, o que ele quisesse...
الآن أفكّر أنّه كان مسلوقاً لذا باشرت تقديم أفضل المعدّات وأكبر قطعة في الأعمال التجارية كل ما يريده

Quando comecei a investigar os roubos, deparei-me com uma série de invasões domiciliárias por toda a ilha que partilhavam todas o mesmo "modus operandi".
عندما باشرت التحقق في أمر السرقات، مررت بسلسلة من اجتياحات منزلية في جميع أرجاء الجزيرة، وتم جميعها

Já comecei a tratar da papelada.
لقد باشرت المعاملات الورقية للتو

Quando comecei o meu trabalho na Fundação Arnold, comecei a analisar muitas dessas questões e voltei a pensar em como tínhamos usado dados e análise para transformar a forma como executávamos a justiça em Nova Jersey.
لذا عندما باشرت عملي في مؤسسة آرنولد، عدت للنظر في الكثير من هذه الأسئلة، و عدت إلى التفكير بكيف كنا قد استخدمنا البيانات و التحليلات لتغيير الطريقة التي اتبعناها في تحقيق العدالة الجنائية في نيوجرسي.

Vejo como você examina tudo, e me lembro exatamente do que senti quando comecei em Yale.
أراقبك وأراقب الطريقة التى تتفحصين بها كل شىء وأتذكر الشعور الذى انتابنى عندما باشرت الدراسة فى جامعة "(يال)"