"باعك" - Traduction Arabe en Portugais

• vendeu
• vendeu-te
• vendido

Quem lhe vendeu esses fatos, tinha humor.
أياً كان من باعك هذه البدلات فإن لديه ذوق راقي

Por isso, se não fosse um grande incómodo, importa-se de nos dar o nome de quem lhe vendeu o artefacto?
فإذا لم تكن مشكلة هل تمانعي لو تعطنا إسم الشخص الذي باعك الأثريات ؟

O homem que lhe vendeu esta pulseira roubou-a de casa da nossa vizinha.
الرجل الذي باعك هذه الإسوارة سرقها من بيت جيراننا

E em vez de aguentar, ele vendeu-te!
بدلاً من أن يكون رجلاً ، لقد باعك

Tom, ele vendeu-te.
لقد باعك لهم " لقد قضيت 3 اسابيع في الجحيم بسبب هذا الرجل

- Foste vendido a um casino em Las Vegas. - Las... o quê?
سميث باعك لكازينو في لاس فيغاس لاس ماذا؟

Sabes que ele só vendeu para pagar a hipoteca do bar, não sabes?
أتعرف أنه قد باعك إياه فقط لكي يسدد دين أبي على الحانة؟

Quero que me diga quem lhe vendeu este anel.
أريدك أن تقول لي من باعك هذا الخاتم

- Queria saber quem lhe vendeu os segredos.
- في الحقيقة، أنا أفضّل أن أعرف الذي باعك الأسرار.

Sim, a mercadoria que lhe vendeu provavelmente era roubada.
نعم، البضاعة باعك سرق من المحتمل.

Sabes, eu nunca disse ao Russell para te fazer mal ele foi o único que te vendeu.
أتعلم ؟ لم أطلب من " راسل " أذيتك هو من باعك

Que te vendeu aos Humble Pie por 50 dólares e uma grade de cerveja?
لمن باعك للـ(الفطيرة المتواضعة) من أجل 50 دولار وشراب بيرة؟

E esse Ostrowski, tem certeza que foi ele que te vendeu isso?
و (أوستراسكي) هذا، أأنت متيقّن أنه هو الرجل الذي باعك ذلك الماسّ؟

Alguém te vendeu a sua casa?
هل باعك أحد منزله؟

Ele vendeu-te por dinheiro, sabias?
لقد باعك لقاء المال

-O reverendo vendeu-te drogas?
هل باعك الكاهن هذه المخدرات ؟

Tom, ele vendeu-te.
توم " ... لقد باعك لهم "

O tipo vendeu-te para um sujeito chamado Gárgula.
(الرجل باعك لشخص يدعى (جرجول

Quem quer que te tenha vendido, viu. Mas não é aí que quero chegar.
من باعك إياها رئاك وليسَ هذا مقصـدي