"باع لك" - Traduction Arabe en Portugais

• te vendeu
• lhe vendeu

Aposto que quem te vendeu essa camisa está numa delas.
وأراهن أن مَن باع لك هذا القميص واحدٌ منهم.

Ele está a tentar dizer-te que te vendeu o bilhete vencedor.
أنه يحاول أن يخبرك بأنه باع لك التذكرة الرابحة

O que significa que quem te vendeu isto não te fez favor nenhum.
وهو ما يعني أن كل من باع لك أنها لم تفعل لك أي تفضل.

- Está a brincar comigo? Sou o irmão do sujeito que lhe vendeu o Pontiac usado.
أنا شقيق ذلك الرجل الذي باع لك البونتياك

Talvez ele o possa ajudar a localizar o biltre que lhe vendeu por conta dos bens.
ربما يمكنه مساعدتك على اقتفاء أثر الوغد الذى باع لك فاتورة البضائع

É a última vez que pergunto! Quem te vendeu isto?
تلك هى آخر مرة سوف أسألك فيها من باع لك ؟

Também o fulano que te vendeu esse casaco.
نفس الخطأ الذى أرتكبه الرجل الذى باع لك هذا المعطف

Espera aí. Foi ele que te vendeu os Rufilin?
-انتظر , هل هو باع لك الـ "روفيلين"؟

Como quem te vendeu as drogas?
على سبيل المثال ، من باع لك المخدرات ؟

E terceiro, se vais dar um tiro nalguém atira no macaco que te vendeu o fato.
ثلاثة, لو تريد ان تصيب اى شخص... ...اضرب ذلك القرد ذلك باع لك البدلة .

Quem te vendeu nossos diamantes?
من باع لك الماسّ خاصّتنا؟

- Quem te vendeu isto?
من باع لك ؟

Sei que o Elrich lhe vendeu as ações dele.
حسناً , انظرِ أعلم ان (إيرليك* باع لك كل حصته

Afirma que lhe vendeu alguns itens.
يدعي أنه باع لك بضعة اشياء