No entanto, se fizeres merda, eu estarei ao telefone para Buffalo. | Open Subtitles | كما تشاء واذا تركته ساتصل به على الهاتف فى بافلو |
Nashville, Buffalo, Filadélfia, Lincoln, Ann Harbor, Dalas, e depois, um ano mais tarde, ontem à noite em Los Angeles. | Open Subtitles | ناشفيل، بافلو فيلادلفيا، لينكولن، آن هاربور، دالاس، ومن ثم، بعد ذلك بعام، لوس انجليوس الليلة الماضية. |
Daqui fala o Agente Franks, do escritório do FBI de Buffalo. | Open Subtitles | هنا العميل فرانك من مكتب ناحيت بافلو لل اف بي اي |
Agora, meninos, "bate pés de Búfalo." | Open Subtitles | "والآن يا أطفال سنؤدي رقصة"الهروب إلى بافلو |
Posso conseguir pelo menos $900 pela moeda do Búfalo | Open Subtitles | بإمكاني الحصول على 900 دولار مقابل مجموعة قطع "بافلو" المعدنية قطع معدنية تعود لعام 1920 |
A Oksana não, desde que beijou o Pavlo. | Open Subtitles | أوكسانا لا ليس منذ ان قبلت بافلو |
Verificaram a minha idade no Buffalo Wild Wings! | Open Subtitles | لقد حصلت على قائمة الطعام من اجنحة بافلو البرية |
Agente Aderholt, linha dois, o escritório de Buffalo. | Open Subtitles | العميل ادرلهولت , الخط الثاني مكتب بافلو الميداني |
Este tipo tem dois antecedentes em Buffalo por violência doméstica. | Open Subtitles | لدى ذلك الهرّ سابقان في "بافلو" بتهمة العنف الأسري |
Usando coleções de arquivos de mais de 30 instituições, "At Buffalo" interpreta o enorme arquivo da Exposição Pan-Americana de 1901, a primeira Feira Mundial do século XX. realizada em Buffalo, Nova Iorque. | TED | باستخدام مجموعات من أكثر من 30 مؤسسة أرشيفية، "في بافلو" يقام الأرشيف الهائل لمعرض سنة 1901 للبلدان الأمريكية، المعرض الأول في العالم في القرن الـ 20، والمقام ببافلو بنيويورك. |
Assim, "At Buffalo" agarra na essência do discurso de Mary e transforma-o numa canção. | TED | لذلك، "في بافلو" يأخذ جوهر خطاب ماري ويُحوّل إلى أغنية. |
MJ: ♪ Temos qualquer coisa a mostrar, ♪ vamos dar uma lição em Buffalo. | TED | MJ: لدينا شيء لنعرضه - سنشرح درسًا في بافلو. |
"At Buffalo" revela como os EUA, atualmente, se encontra numa encruzilhada semelhante à da América de 1901. | TED | "في بافلو" يكشف كيف تقف الولايات المتحدة اليوم على مفترق طرق مماثلة لعام 1901. |
Em Búfalo com a mãe dele. | Open Subtitles | فوق في بافلو , مع أمه |
Conhecido como o Búfalo Bill, mas és descendente e único herdeiro da colónia do Allen. | Open Subtitles | معروف باسم (بافلو بيل)، رغم إنّك السليل والوريث الوحيد لمزرعة آل (ألن). |
Alguns rastos de Búfalo e um rifle. | Open Subtitles | خط واحد فقط من الأثر وبندقية (بافلو) |
Ele parece com o Búfalo Bill. | Open Subtitles | إنه يشبه تماماً (بافلو بيل). |
Há um bacano chamado Pavlo Kulyka, ele manda em tudo. | Open Subtitles | ذلك الشخص الذي يدعى "بافلو كويكا", هو يدر كل شيء |
Pavlo Kulyka, líder dos Shevchenko Bratzva, que foi preso em Kiev por usar C4 na explosão de uma loja anos atrás. | Open Subtitles | "بافلو كويكا" رئيس "شفشينكو براتزفا C-4 الذي قبض عليه في مدينة "كييف" لقيامه بالتفجير بواسطة لواجهة محل قبل عدة سنوات |
Carter, o Pavlo não é o responsável. | Open Subtitles | يا "كارتر" إن "بافلو" غير مسؤول |