o desempenho de Andrew Beckett no trabalho ia de competente a, muitas vezes medíocre a algumas vezes flagrantemente incompetente. | Open Subtitles | أندرو باكت ، تفاوت عمله من مؤهّل إلى في أغلب الأحيان متوسّط إلى أحياناً عاجز بشكل صارخ |
Agora, esquecendo a confiança que depositei nele, o Andrew Beckett propõe-se levar-me a tribunal. | Open Subtitles | والآن ، قد فقد الثقة التي منحناها إياه أندي باكت ، يقترح أن يسحبني إلى المحكمة |
O Beckett não quer ir a tribunal. | Open Subtitles | باكت ، لا يريد الذهاب إلى المحكمة لماذا لا نعوّضه ؟ |
Foi Andrew Beckett que mentiu acerca da doença aos patrões. | Open Subtitles | الذي كذب هو ، أندرو باكت بالنسبة لمرضه مع أرباب عمله |
Só os meus amigos me chamam Bucket. | Open Subtitles | فقط رفقتي ينادونني باكت |
Os sócios da Wyant Wheeler não sabiam que Andrew Beckett tinha Sida quando o despediram. | Open Subtitles | الشركاء في ، ويانت ويلر لم يعلموا أن ، أندرو باكت كان به مرض الإيدز عندما طردوه |
Andrew Beckett representou a vossa firma em 1990. Correcto? | Open Subtitles | أندرو باكت ، مثّل شركتك في 1990 ، هل هذا صحيح ؟ |
Há cinco meses, comparou Andrew Beckett a caviar. | Open Subtitles | قبل خمسة أشهر إعتبرت أندرو باكت ، ككفيار |
O Beckett disse-me que foi uma bola de ténis. | Open Subtitles | باكت ، أخبرني بأنه ضرب بواسطة كرة ، وأنا صدّقته |
John, pode trazer um copo de água a Mr. Beckett, por favor? | Open Subtitles | جون ، اجلب بعض الماء للسيد ، باكت رجاءًا |
Mr. Wheeler, sabia que Andrew Beckett tinha Sida. | Open Subtitles | سيّد ، ويلر هل كنت مدركاً بأن أندرو باكت ، لديه الإيدز ؟ |
Não. Não despedi o Andrew Beckett por ele ter Sida. | Open Subtitles | لا لم أطرد ، أندرو باكت لأن لديه الإيدز |
Pode explicar sem margem para dúvidas, por que razão promoveu Andrew Beckett? | Open Subtitles | سيد ، ويلر هل من الممكن أن توضح لنا بطريقة لا تدعو بالشك لماذا روّجت ، لأندرو باكت في شركتك ؟ |
Partilhou as suas suspeitas com algum dos outros sócios, antes de ser tomada a decisão de despedir Andrew Beckett? | Open Subtitles | سيد ، سايدمان هل شاركت شكوكك السيد ، ويلر أو غيره من الشركاء ؟ قبل قرار طرد السيد ، أندرو باكت ؟ |
Se é ao Beckett que te referes, provavelmente perdeu-se a caminho do bar. | Open Subtitles | إذا كان باكت من تتحدث عنه ، فلا بد أنه ضل الطريق وهو ذاهب للحانة |
"Se este guinchador do Beckett está a ler isto, então é porque não consegui. | Open Subtitles | إذا كان باكت من يقرأ الرسالة فأنا لما أ كتبها |
Após estes anos, enviam o marreco do meu velho amigo Beckett para fazer o trabalho. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات يرسلون صديقي العجوز باكت لإنجاز العمل |
Disse que o trabalho de Beckett o impressionara e encantara. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك أعجبت وأبتهجت بعمل ، باكت |
Andrew Beckett ganhou o seu processo? | Open Subtitles | هل ربح ، أندرو باكت أي دعوى قضائية لك ؟ |
- Bucket. - Henry. | Open Subtitles | باكت - (مرحباً (هنري - |
Jake Puckett. | Open Subtitles | (جيك باكت)، إذا لم أتركه ينقل واجبي الدراسي |
Nunca tinha visto tanta gente no Balde de Isco. | Open Subtitles | لم أرى هذا العدد من الناس مسبقاً في (تشام باكت) |