"باكرًا" - Traduction Arabe en Portugais

• cedo

É espantoso o que podemos fazer quando nos levantamos cedo. - Foda-se!
إن لمذهلٌ ما يمكنك إنجازه إن استيقظت باكرًا بوقتٍ كافٍ, صحيح؟

Daí mais cedo, por decidi aceitar a tua oferta.
أنهيتُ عملي باكرًا وفكّرتُ في أن أقبل عرضكَ

O Georges ligou mais cedo, quando fomos ao Hotel L'Eden.
جورج اتصل بك باكرًا عندما ذهبنا إلى فندق ايدين

Além disso, um amigo nosso esteve aqui mais cedo.
كما أن أحد أصدقائنا كان هنا باكرًا اليوم.

Vieste mais cedo porque me compraste um presente caro.
.أتفهمُ ذلك لقد أتيتَ باكرًا لأنكَ شريتَ لي

Voltei cedo para casa porque já tinha aprendido toda a matemática.
عدت للمنزل باكرًا لأنهم لم يعد لديهم رياضيات ليعلمونني إياها

Obrigado. Bem, o seu chefe espera-o amanhã de manhã, bem cedo.
حسنا، رئيسك يتوقع قدومك غدًا صباحًا باكرًا وفي قمة النشاط

Eles dizem-nos que estamos a fazer um bom trabalho demasiado cedo, e se simplesmente esperassem um pouco mais antes de nos darem o seu "feedback" positivo, provavelmente teríamos melhores palavras-passe.
حيث يخبرونك أنك تقوم بعمل جيد باكرًا ولو انتظروا قليلًا قبل إعطائك هذه النتيجة الإيجابية قد تمتلك كلمات مرور أقوى

cedo, cada manhã, eu entrava na cama com ela e dormíamos.
باكرًا في كل صباح كنت أذهب للسرير معها وأنام.

Íamos aos domingos, de manhã cedo e continuávamos até ficarmos sem tinta ou até alguém se queixar.
كنا نذهب في صباحات أيام الأحد باكرًا ونستمر في الذهاب حتى ينفذ الدهان أو يشتكي أحدنا.

Vou trabalhar hoje e amanhã saio cedo, por isso, tenta não me incomodar. - Chamou, senhor?
أنا أعمل هذه الليلة وسأغادر باكرًا غدًا لذا حاولي ألا تزعجيني

Levantei-me cedo, segui-o desde casa até ao almoço com um senador estatal.
إستيقظت باكرًا وتتبّعته من باب منزله ..إلى اجتماع غداء مع سيناتور الولاية

Como já fizeram tudo podem sair mais cedo!
لأنكم قد عملتم بجدٍ جميعكم، يمكنكم الانصراف باكرًا.

Acordaste bem cedo depois da festa de ontem.
أنتِ مستيقظة باكرًا رغم حفلة أمس المتاخرة

isso vai acontecer, vai sempre atingir esse limite. Não tente ficar saudável, coma o que quiser e morra cedo.
فقط لا تحاول أن تصبح صحيًا كُل ما تريد ، و مت باكرًا

Desculpa-me por chegar cedo e estragar a surpresa.
،واعذراني على وصولي باكرًا لقد أفسدت المفاجأة

Tive de fechar mais cedo para ir buscar a minha filha.
كان عليَ أن أقفل باكرًا لأُقِلَ ابنتي كانت الساعة العاشرة تمامًا ليلة الجمعة

Muitos dos mortos-vivos estão vestidos como guardas e prisioneiros. Parece que este lugar caiu muito cedo.
معظم السائرون يرتدون ملابس المساجين والحراس، يبدو أن هذا المكان سقط باكرًا للغاية

Venho por aqui a pé quando apanho o comboio mais cedo.
آخذ هذا الطريق عندما أريد اللحاق بالقطار باكرًا.

Bem, fizemos uma viagem longa e ela vai embora amanhã cedo.
كان سفرنا طويلًا جدًّا، وسترحل باكرًا يوم غدٍ