"باكستاني" - Traduction Arabe en Portugais

• paquistanês
• paquistanesa
• paquistaneses

Sabe, lutámos muito para ter, pelo menos, um pequeno contingente paquistanês aqui.
تعرف، لقد حاربنا بضراوة لنحصل على الأقل على حضور باكستاني ليحضروا.

Segundo a informação que temos, ele era paquistanês e não iraniano.
وفقاً لمعلوماتنا هو باكستاني الجنسية وليس إيرانياً كما أنه سفاح

Felizmente para ti, estás casada com um empresário paquistanês.
من حسن حظك انكي متزوجة رجل اعمال باكستاني

Uma delegação paquistanesa chega hoje a Washington para conversações.
هناك وفد باكستاني قادم في واشنطن اليوم للمفاوضات

CAÇADO PELO PAÍS Não vou exterminar 4,3 milhões de paquistaneses sem a ordem de alguém cuja autoridade reconheça.
أنا لن أقوم بإبادة 4.3 مليون باكستاني من دون أن أسمع الأمر من شخص أثق به

Estava um paquistanês ao telemóvel a falar com outro paquistanês a ignorar-me completamente, e eu sentado no banco de trás,
رجل باكستاني على هاتفه يثرثر الى شخص باكستاني آخر كان يتجاهلني كلياً كنت جالساً في المقعد الخلفي هكذا

Mas eu tive um professor muito criativo, um muçulmano paquistanês, que nos queria ensinar isso.
و لكن كان لدي مدرس مبدع, كان باكستاني مسلم, أراد أن يعلمنا عن الحرب.

Um muçulmano paquistanês a ensinar a história do Holocausto judeu a crianças igbo.
معلم مسلم باكستاني يدرس تاريخ المحرقة اليهودية لأطفال صغار من الأيجبو.

O Samir não é indiano. Ok? Ele é paquistanês.
سمير ليس هنديا ، هو باكستاني ، جاء من باكستان

Nem um simples paquistanês está no Afeganistão. Está claro?
لا يوجد ولا باكستاني في افغانستان هل هذا مفهوم ؟

Como pode um garoto paquistanês nu fazer tanto estrago?
كيف بامكان صبي باكستاني عاري باحداث كل هذا الضرر ؟

Uma vez tive um paquistanês que me apoiava imenso.
كان لدي صديق باكستاني ذات مرة و قد كان مُساند للغاية.

Vou andar com um paquistanês depois do 11 de Setembro!
إنك تواعدين باكستاني بعد أحداث 11 من ديسمبر.

Há dez anos foi preso por agressão com uma arma mortal, e por ter esmagado o crânio de um lojista paquistanês com um taco de basebol enquanto gritava insultos racistas.
قبل ١٠ سنوات، تمّ اتهامك بالاعتداء بواسطة سلاح مميت لتهشيم جمجمة تاجر باكستاني

Tem inscrições em cirílico no exterior, mas o aro de bloqueio é paquistanês.
كتابة سيرالية على الإطار الخارجي ولكن حلقة القفل باكستاني

Podes ser o primeiro paquistanês a ser morto por um drone nos EUA.
أعتقد أنك قد تكون أول رجل باكستاني يقتل بطائرة بدون طيار داخل الولايات المتحدة.

É sobre um paquistanês britânico, o Omar Saeed Sheikh.
انها عن باكستاني بريطاني عمر سعيد الشيخ

Claro que nunca comi comida paquistanesa mas também, até que ponto pode ser má?
طبعاً لم أتناول طعام باكستاني من قبل، لكن إلى أي مدى قد يكون سيئاً؟

Estará lá uma delegação paquistanesa e gostava que falasses com este homem.
سيكون هناك وفد باكستاني وأود منك التحدث لهذا الرجل

Em Junho, a milícia de Aidid embosca e chacina 24 soldados paquistaneses e começa a atacar pessoal norte-americano.
في يونيو, هاجمت قوات عديد وذبحت 24 جندي باكستاني وبدأت تستهدف الأمريكيين

Pais paquistaneses, 23 anos, cidadão do Reino Unido.
باكستاني الآباء، 23 سنة، مواطن المملكة المتحدة.