Apresento-te Benjamin Paxton, um dos maiores produtores de Hollywood. | Open Subtitles | ،(قابلي (بنيامين باكستن "أحد أكبر منتجي أفلام "هوليوود |
Então, Sr. Paxton, preciso que me ajude a fazer com que o corpo na morgue não seja o Delroy. | Open Subtitles | " سيد " باكستن أريدك أن تساعدني بجعل " تلك الجثة ليست " ديلروي |
Desculpe incomodá-la a estas horas, mas preciso de falar com o Sr. Paxton. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك في هذا الوقت " لكن أريد التحدث للسيد " باكستن هل هو هنا ؟ |
Que tal ficares com o dinheiro que ofereci ao Paxton? | Open Subtitles | -المال الذي عرضته على " باكستن " لماذا لا ينتهي تحت وسادتك ؟ |
É a sua vez de aumentar, Sr. Paxton. | Open Subtitles | ،السيّدة زادت مثلك لمُجَاراتك (سيّد (باكستن |
Achas que ela saiu do pescoço do Benjamim Paxton e feriu outra pessoa? | Open Subtitles | أنتِ تلمحين أنّها خرجت من رقبة بنيامين باكستن) وإستقرت في شخص آخر؟ ) |
A questão é, como foi que ninguém viu um atirador com uma .45 matar o Paxton? | Open Subtitles | السؤال هو، لماذا لم يرَ أحد مطلق النار بمسدس 0.45 يقتل (باكستن)؟ |
Sim. Ele nem esteve perto de acertar no Paxton, muito menos na mesa. | Open Subtitles | هو لم يقترب حتى لضرب باكستن)، ناهيك عن الطاولة) |
Ao princípio pensámos que o Paxton estava sentado na mesa, e virou-se para se proteger. | Open Subtitles | (في البداية، إعتقدنا إن (باكستن كان يَجْلس على الطاولة "ودارَ لحِماية نفسه" |
Os assaltantes não queriam só o dinheiro, também queriam matar o Ben Paxton. | Open Subtitles | السارقون لم يكونوا هناك فقط للحصول على المال كانوا هناك لقتل (بيل باكستن)، أيضًا حقّاً؟ |
E se foi o Paxton, deve ser por isso que o queriam morto. | Open Subtitles | وإذا كان (باكستن)، ذلك قد يكون" "السبب لماذا شخص ما أرادهُ ميت |
As nossas provas indicam que ele estava lá pelo Paxton, não por si. | Open Subtitles | دليلنا يُشير أنّه كان هناك لقتل (بنيامين باكستن)، ليس أنت حقّا؟ |
Havia outro jogador que queria o Paxton lá. | Open Subtitles | كان هناك لاعب آخر في اللعبة أراد (باكستن) هناك |
Faz com que o Paxton esteja no jogo, e vou fazer valer a pena, percebido? | Open Subtitles | تأكد أن (باكستن" "في تلك اللعبة "وسأجعل ذلك يُساوي وقتك، مفهوم؟" |
- Isso só prova que se certificou que o Paxton ia estar onde foi assassinado. | Open Subtitles | نوع يُثبت بأنّك تأكّدتَ أن باكستن) كان في اللعبة حيثُ قُتِل) |
O Paxton teve exactamente o que merecia, depois do que fez comigo. | Open Subtitles | باكستن) حصل بالضبط على ما يستحق) بعد ما فعل بي |
E então ele entrou a disparar, a distrair todos, e o seu parceiro, atirou no Paxton. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يمكن أن يأتي في إطلاق النار، يَصرف إنتباه الجميع وبعد ذلك شريكه (كارل (رينز) يمكن أن يقتل (باكستن |
A vítima é Edward Paxton, um antigo residente do Edificio Drake. | Open Subtitles | الضحية، (إدوارد باكستن) أقام لفترة طويلة في (دريك) |
Lee, espere! Para si é Sr. Paxton. | Open Subtitles | إنتظر - " إسمي السيد " باكستن - |
Paxton, não é o que... | Open Subtitles | ...باكستن,ليس هو ذلك |