"باكشي" - Traduction Arabe en Portugais

• Bakshi
• Bakshy

Sr. Bakshi, o senhor também está ciente... que em 1878 eles não usavam relógios subaquáticos?
. سيد باكشي ألا تعلم أيضا أن عام 1878 لم يكن الناس يرتدون ساعات ضد الماء ؟

Eu preciso do endereço de Hrundi V. Bakshi.
أحتاج إلى عنوان هروندي ف. باكشي

Mr. Bakshi, a equipa demora dois minutos.
سيد "باكشي"، الفريق على بعد دقيقتين، سيدي.

Mr. Bakshi, eu confio em si para fazer o que é preciso.
سيد "باكشي"، أنا أثق فيك للقيام بما يجب القيام به.

Muito bem, Sr. Bakshi, espero que não seja fã de selfies ... ou isto pode-se tornar constrangedor para ambos.
حسنًا، سيد (باكشي)، أنا آمل أنك لم تكن من مدمني السلفي، أو سوف يكون هذا محرجا لكلانا.

Espero que se sinta melhor esta manhã, Sr. Bakshi.
"أتمنى أنك تشعر بالسعادة هذا الصباح، سيد (باكشي)،"

O Bakshi tem um dom para o drama.
حسنا، باكشي لديه ميل للدراماتيكية.

O Bakshi usa canais antigos da HYDRA para nos passar dados.
يستخدم (باكشي) قنوات اتصال قديمة تابعة لـ(هيدرا) ليقدم لنا الخريطة

Não, espera. Ele fará com que o Bakshi ajude.
لا ، إنتظري إنه سيأتي بـِ (باكشي) للمساعدة

Aquele é o diretor do IB, Bakshi.
هذا هو مدير البكالوريا الدولية، باكشي.

E aquela história no "Bakshi News" no outro dia?
ما رأيك في قصةالليلة الماضية في أخبار (باكشي)؟

Sr. Bakshi e uma donzela em apuros.
السيد باكشي وآنسة في مأزق

És uma verdadeira Byomkesh Bakshi.
إنك تماماً مثل بيومكيش باكشي

Perfeito, toda a gente é um Byomkesh Bakshi.
رائع الجميع بيومكيش باكشي

O Bakshi diz-me que também você tem uma paixão por estas coisas.
باكشي) أخبرني بأن لديك) شغف بهذه الأشياء.

O Bakshi diz que você e o Kenneth eram colegas de laboratório.
باكشي) أعلمني بأنك أنت) و (كينيث) كنتما شريكان في المختبر.

O Barão Von Strucker pensou que o Sunil Bakshi... estaria bem preparado para servir nessa posição, então, porque é que ele não está presente?
(بارون فون ستراكر) ظن أن (سونيل باكشي) كان مستعدا لأداء خدمة بهذه القدرة، -إذا لماذا هو ليس حاضرا معنا؟

Utilizar o Bakshi desta forma é um plano perigoso, senhor.
واستغلال (باكشي) في الخارج مثل ذلك.. إنها استراتيجية خطيرة، سيِّدي.

E com o Whitehall morto, o Bakshi pode ser ainda mais valioso.
وبموت (وايتهول)، (باكشي) قد يكون أكثر قيمة.

A agente 33 infiltrou-se na base para libertar o Sunil Bakshi?
العميلة 33 تسللت إلى قاعدتك لتهريب (سونيل باكشي)؟

Um caso de assassinato e chantagem sensacional foi resolvido pelo orgulho de Bengal o jovem e talentoso detetive Byomkesh Bakshy.
"قضية جريمة قتل وابتزاز مثيرة تم حلها مِن قبل مفخرة (بينغال) المحقق المقدام اللامع الشاب (بيومكيش باكشي)"