Buckingham e Ponsonby na sexta-feira. Espera. Farrow na quarta-feira. | Open Subtitles | حسناً, باكينغهام و بونسونبي في يوم الجمعة, وفارّو في يوم الاربعاء |
Pois ela e Dee-Dee estavam paradas frente ao palácio do Buckingham e travou conversação com... um guarda. | Open Subtitles | حسناً، تعلَم، هيَ و ديدي كانتا واقِفَتان أمامَ قَصر باكينغهام و دَخَلَت في نِقاش معَ أحَد الحُرّاس |
Recebi a medalha de bravura da polícia, já fui ao Palácio de Buckingham cumprimentar a mulher | Open Subtitles | لقد حصلت على ميدالية ملكة الشجاعة الخاصة بالشرطة لقد ذهبت الى قصر باكينغهام وصافحت يد المرأة |
Buckingham pode ser o lugar dos negócios oficiais, mas nosso lar, a casa particular da nossa família, será Clarence House. | Open Subtitles | يمكن لقصر "باكينغهام" أن يبقى مكان العمل الرسمي لكن منزلنا، منزلنا العائلي الخاص سيكون هنا في قصر "كلارنس". |
Isso é mais do que há no Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | اثنين وعشرون هذا أكثر ممَ يوجد بقصر "باكينغهام" |
Ela não vai gostar, nem do desprezo pelo nome nem de se mudar para o Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | لن يعجبها هذا سواء مسألة الاسم أو مسألة الانتقال إلى قصرا "باكينغهام". |
A casa de um soberano no Reino Unido é o Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | فمنزل عاهل "المملكة المتحدة" هو قصر "باكينغهام". |
No caso do seu tio, começou por querer usar o Palácio de Buckingham como escritório e a York House como lar. | Open Subtitles | والآن في حالة عمك بدأ الأمر من رغبته باستخدام قصر "باكينغهام" مكتباً له وقصر "يورك" منزلاً له. |
Conduzo um Jaguar e vivo no Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | أقود سيارة "جاغوار"، وأعيش في قصر "باكينغهام". |
Riley, quanto tempo demoramos a chegar ao Palácio de Buckingham? | Open Subtitles | كيف يمكننا الوصول لقصر (باكينغهام) يا (رايلي) ؟ |
Este gajo pensa que está numa audição para o Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | ذلك الشخص يعتقد أنه يقف (أمام قصر (باكينغهام |
Basta, senhor Buckingham. | Open Subtitles | هذا يكفي, سيد باكينغهام |
George Villiers, primeiro Duque de Buckingham, Crazy Horse... | Open Subtitles | "جورج فليرس) أول دوق من "باكينغهام) حصان مجنون |
Só se quiserem ficar no Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | فقط إذا أرادوا البقاء في قصر (باكينغهام) |
Acabo de ter notícias do Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | لقد تلقيت خبراً من قصر "باكينغهام". |
Deixando o Palácio de Buckingham, a carruagem histórica levando a rainha e o duque dirige-se à Abadia de Westminster... | Open Subtitles | ها هي العربة الملكية تغادر قصر "باكينغهام" حاملة الملكة والدوق وتتوجه إلى كنيسة "وستمنستر"... |
Enquanto os jornais pedem novamente uma declaração do Palácio de Buckingham esclarecendo os boatos sobre o romance entre a princesa Margaret e o capitão Townsend, editores de jornais do mundo inteiro mandaram fotógrafos para examinar o rosto de Townsend em busca de uma pista. | Open Subtitles | مع مطالبة الصحف اللندنية مرة جديدة اليوم لقصر "باكينغهام" بأن يصدر بياناً يوضح الشائعات المتداولة عن العلاقة الغرامية بين الأميرة "مارغريت" والمقدم الطيار "تاونزند" |
Palácio de Buckingham. Victoria 48, 32. | Open Subtitles | قصر "باكينغهام"،"فيكتوريا" 48، 32. |
Fomos convidadas para o Palácio de Buckingham? | Open Subtitles | أتمّت دعوتنا لقصر باكينغهام) أم لا؟ ) |
É muito admirada no Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | "إنها أميرة قصر "باكينغهام |