| Almirante, considerando o tempo a que os nossos pilotos estão a voar, sugiro que os mandemos regressar e que se anule o exercício de treino. | Open Subtitles | هنا القائد , أصلنى بالأدميرال بإعتبار مدة بقاء طيارينا فى الجو |
| Vou a uma reunião com o Almirante Nogura que não durará mais do que três minutos. | Open Subtitles | (أنا في طريقي للإجتماع بالأدميرال (نوجورا و الذي لن يستمر أكثر من ثلاث دقائق |
| Eles vão tentar contactar o Almirante para confirmar a ordem. | Open Subtitles | هل تدري يا سيدي أنهم سوف يحاولون الإتصال بالأدميرال (كيرك) ؟ |
| Cuida do Almirante. | Open Subtitles | تولى الإعتناء بالأدميرال |
| Então, testei no beagle do Almirante Archer. | Open Subtitles | باستطاعتي نقل أشكال الحياة أيضًا وهكذا، فقد اختبرت نظريتي على كلب البيغلز الخاص بالأدميرال (آرشر) |
| Os detalhes operacionais são reservados... ao pessoal do comando dos Mamíferos Marinhos, ...se o desejar, pode chamar o Almirante Black em San Diego. | Open Subtitles | أية حادثة؟ التفاصيل التشغيلية مقتصرة على موظفي دائرة الثدييات البحرية إن أردت, يمكنني الاتصال بالأدميرال "بلاك" فس "سان دييغو" |
| Devia chamar o Almirante, Senhor? | Open Subtitles | -هل أتصل بالأدميرال "بلاك" يا سيدي؟ |
| Eu nem sequer conheço o Almirante Kirk. | Open Subtitles | -أنا لم ألتق قط بالأدميرال (كيرك ) |
| Volte a tentar o Sr. Almirante. | Open Subtitles | -عاودي الإتصال بالأدميرال |
| Chamem o Almirante Gorin, imediatamente! | Open Subtitles | اتصل بالأدميرال (غورين)، على الفور. |
| -Eu reúno a equipa. -Já liguei ao Almirante Dale. | Open Subtitles | ـ سأجمع الفريق ـ اتصل بالأدميرال (ديل) |
| - Não podemos confiar no Almirante Adama. | Open Subtitles | لا أثق بالأدميرال (أداما) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 