"بالأرز" - Traduction Arabe en Portugais

• arroz

E atirar arroz às pessoas faz muito sentido, não?
و رمي الناس بالأرز يبدو منطقياً, أليس كذلك؟

Encontrarão muito. Potes de arroz, sal, feijões, sake!
ستجد جراراً ملأى بالأرز والملح والبقول والشراب

Eras capaz de conseguir uma saca de arroz por ele.
سيكون ثمنه على الأقل شُـوالاً مليئاً بالأرز

Espera, vou fazer-te arroz com ovos.
تمالكي نفسك، سأحضر لكِ ثريد البيض بالأرز

ela quer que cuide do arroz que atiram quando saírem da igreja.
تتوقعني أن أعتني بالأرز عندما يغادرون الكنيسه

- Há uma semana, o arroz... - Eu sei.
أعرف ، أعرف لقد خلطت تشادري الأحجار بالأرز ثانية

O marujo era o homem que trouxe o arroz e o molho, o budista.
اما البحار فقد كان هو نفسه من أتى لنا بالأرز و المرق، البوذي

Eles provavelmente vendeu um pacote ou um barco de arroz para os brasileiros porque são pobres.
لقد دفعوا نقوداً للبرازيليين في كأس العالم 1998 أو أرسلوا لهم سفينة محملة بالأرز لأنهم فقراء

O meu filho deixou cair o meu na banheira, e não vão acreditar, mas se o metermos em arroz, seca.
لقد أوقع إبني هاتفي بالحمام و لن تصدقي هذا, لكن إن وضعته بالأرز يجف تقريباً

O filósofo indiano, Rabindranath Tagor, recomenda especificamente o arroz como cura para todos os males.
الفيلسوف الهندي "رابيندرنت طاغور" يوصي بالأرز بالتحديد كعلاج لكل الأمراض المعروفة

- Bolos de arroz. Detesto esta dieta.
،فطائر بالأرز كم أكره هذه الحمية

Macedónia de legumes e arroz branco, por favor.
أجل... هل لّي بخضرواتٍ مشكّلة بالأرز الأبيض ؟

- Macedónia de legumes e arroz branco.
حسنا ، خضرواتٌ مُشكّلة بالأرز الأبيض

Carne de porco assada com arroz, por favor.
لحم خنزير مشوي بالأرز ، من فضلك

O franchise do pudim de arroz.
حق الامتياز التجاري للمهلبية بالأرز

E nada de arroz... Não, não mandem arroz.
لا تلقي بالأرز الفتاة تريد أوراق الورد

Agora que penso nisso, ela pode engasgar-se com o arroz. Raios!
عندما أفكر بها, ربما تختنق بالأرز

Aqueles sacos de arroz não eram para nós.
تلك الأكياس المليئة بالأرز لم تكن لنا

Lembras-te quando isto eram campos de arroz.
أتذكر عندما كان مزروعاً بالأرز