| Parto para a semana. Não sei quando volto. | Open Subtitles | سأذهب بالأسبوع المقبل, وأنا لست متأكد من وقت عودتي |
| Leiam o primeiro ato, para a semana. | Open Subtitles | و قامت بأسر تلك الأرواح الحرة تأكدوا من قراءة النص الخاص بالأسبوع المقبل |
| Volto cá para a semana, de certeza. | Open Subtitles | سوف اعود بالأسبوع المقبل بالتأكيد |
| Têm uma nova campanha. Querem anunciá-la na próxima semana. | TED | وعليها القيام بحملة جديدة. وذلك بالأسبوع المقبل. |
| Por favor ajuda-me no teste que irei ter na próxima semana. | Open Subtitles | رجاءً ساعدني بذلك الاختبار بالأسبوع المقبل |
| Ele disse: "Vejo-te na próxima semana." Pelo telefone. | Open Subtitles | قال: "أراك بالأسبوع المقبل" على الهاتف. |
| Que eu pago para a semana. | Open Subtitles | سأدفع لك بالأسبوع المقبل. |
| - Será para a semana. | Open Subtitles | معلوماتي تقول بالأسبوع المقبل |
| Na próxima semana. | Open Subtitles | حسناً، بالأسبوع المقبل. |
| A Décima Peregrinação deverá partir na próxima semana. | Open Subtitles | -تحدد رحيل البعثة العاشرة بالأسبوع المقبل . |
| Vejo-a na próxima semana. | Open Subtitles | أراكِ بالأسبوع المقبل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 