"بالأسعاف" - Traduction Arabe en Portugais

• uma ambulância
• a ambulância

É o Congressista. Chamem uma ambulância.
هذا عضو مجلس الكونجرس، ليتصل أحد بالأسعاف.

Chama a porra de uma ambulância.
حسنا اتصلي بالأسعاف اتصلي له بعربة اسعاف لعينة

- Alguém chamou uma ambulância?
هل أحد قام بالإتصال بالأسعاف ؟ ثمان دقائق ..

"Assim que aconteceu, chamei a ambulância, mas era tarde demais."
عندما حدث هذا الأمر سأقوم بالأتصال بالأسعاف في وقت متأخر

A Polícia chamou a ambulância e deixou-me lá.
الشرطة اتصلوا بالأسعاف وتركوني هناك ممددة

Meu Deus! Chamem uma ambulância!
. يا إلهى . شخص ما يتصل بالأسعاف

Dizem que passaram pelo acidente, chamaram uma ambulância, e nunca saíram de lá, até chegar auxílio.
-قالوا أنهم رأو الحادث -و أتصلوا بالأسعاف و لم يغادروا حتى وصلت المساعدة

Primeiro, vou dar-te uma valente surra. Depois, chamo uma ambulância.
أولاً, سوف أضربك ثم سأتصل بالأسعاف

Chamem uma ambulância! Chamem uma ambulância!
اتصلوا بالأسعاف اتصلوا بالأسعاف

Verifico o seu pulso, chamei uma ambulância, e aqui estamos.
تحققت من نبضة ، ثم أتصلت بالأسعاف ،و... وها نحن.

Chama uma ambulância! Temos que chamar uma ambulância.
أتصلي بالأسعاف علينا أحضار الأسعاف

Vou chamar uma ambulância.
سوف أتصل بالأسعاف

Alguém que chame uma ambulância. Pac. O que aconteceu, Pac?
احدكم يتصل بالأسعاف ماذا حدث يا (توباك)؟

Alguém chame uma ambulância.
شخص ما يتصل بالأسعاف.

Temos de chamar uma ambulância.
علينا الإتصال بالأسعاف.

Respire! Chamem uma... Chamem uma ambulância!
تنفس أتصلوا بالأسعاف

Preciso de uma ambulância, houve um...
أتصلوا بالأسعاف ...أحتاج الى أسعاف.

Assim que a tiverem no papo, ligam para a ambulância, mas na verdade vão ligar para mim.
حالما تتمكن منها وتجعلها مهزوزة عندها اتصل بالأسعاف ولكن في حقيقة الامر ستتصل بي لقد سجلت هاتفي بالاتصال السريع

- Por que não chamou logo a ambulância?
ـ لماذا لم تتصل بالأسعاف أولاً؟ ـ إنه الهلع، (آلن)، الهلع

Eu chamei a ambulância.
لقد أتصلت بالأسعاف.

- Chama a ambulância!
- سأوقفه عن المجيء - وأتصلي بالأسعاف