"بالأسمنت" - Traduction Arabe en Portugais

• cimento

Encham-nos de cimento e de minas anti-pessoal. Pouco me importa.
إملؤهم بالأسمنت ضعوا بهم ألغاما أرضية, أى شىء

Escavaremos apenas uma fileira, mal acabemos recolocamos o cimento.
سنحفر فقط حفرة صغيرة و عندما ننتهي نغطها بالأسمنت

Pessoas presas em cimento, estão no fundo de um rio.
الناس المغطون بالأسمنت عادة يوجدون في قاع النهر

Não, é cimento, para reforçar.
لا, إنها مجرد أسمنت لقد ثبّتوها بالأسمنت هنا

A escada sul está bloqueada. Com cimento, Santo Deus!
اسمع، الدرج الخلفي مسدود بالأسمنت

Então nós gostamos que estejam seladas com cimento.
لذلك نحب أن نبني فوقهم بالأسمنت

Todo o corpo deste miúdo estava envolto em cimento.
جيد هذا الشاب كان مغطى بالأسمنت

E se os postes da vedação estão presos bem no fundo, mesmo fundo no cimento, bem lá dentro do chão,
وإذا كان الجدار عميقًا في الأرض عميق جدًا ومـثبت بالأسمنت بالداخـلداخلالأرض!

Grava-o numa árvore, num passeio de cimento... uma tatuagem no teu braço.
...إحفرها في شجرة على رصيف بالأسمنت وشم على زراعك

É aquela porta. Está bloqueada com cimento.
-الباب الذي هناك مسدود بالأسمنت

Juro por Deus, vou encher a piscina com cimento.
سأملأ المسبح بالأسمنت

A Goddard diz que vão enchê-la de cimento - como se nunca tivesse existido.
- جادارد) تقول أنهم سيملأونها بالأسمنت ،وكأنها لم توجد أبداً) .