"بالأسود والأبيض" - Traduction Arabe en Portugais

• preto e branco
• preto é branco

Mas em 1996, fiz a minha última peça. A preto e branco, totalmente monocromática, toda com números inteiros.
في سنة 1996 صنعت آخر انجازاتي، كانت بالأسود والأبيض أحادية اللون بشكل كامل، كلها بأعداد صحيحة

As fotos a preto e branco mostram o centro comercial básico dos anos 60.
حتى الصور بالأسود والأبيض تظهر مركز تسوق الستون قطاع البسيط

O programa de TV Bewitched é a preto e branco ou a cores?
البرنامج التلفزيوني سحر، هو أن بالأسود والأبيض أو اللون؟

"acreditar que preto é branco..."
"الإيمان الأعمى بالأسود والأبيض..."

"Acreditar que preto é branco."
"الإيمان الأعمى بالأسود والأبيض..."

- Em preto e branco, como nos filmes.
بمكننا عرضها بالأسود والأبيض كما في الأفلام القديمة

Um batido preto e branco, por favor?
هل لي بالأسود والأبيض من المثلجات من فضلك؟

Ele tem um laço listada de preto e branco no quadril.
إنّ لديه منديل كبير مُقلّم بالأسود والأبيض على وركه.

Só quero ver-te de preto e branco.
اريد ان ارى مظهرك بالأسود والأبيض

Um filme a preto e branco dos anos 50.
كان فيلم بالأسود والأبيض من الخمسينات

Estão a filmar a preto e branco.
إنّهم يصوّرون بالأسود والأبيض.

"Ver a preto e branco" é uma forma de dizer que uma pessoa vê o mundo de uma forma demasiado simplista e frequentemente errada.
"الرؤية بالأسود والأبيض" تعني أن الشخص ينظر إلى العالم بطريقة مفرطة في التبسيط وخاطئة غالباً.

Mas adorei que fosse a preto e branco.
لكنني أحببت أنه كان بالأسود والأبيض.

Tal como a maioria das coisas do passado, vê-se melhor a preto e branco.
كمعظم الأشياء من الماضي، من الأفضل أن تُرى... بالأسود والأبيض.

Encontrei-a a ela. A preto e branco.
وجدتها بالأسود والأبيض

- Meu, é a preto e branco.
هو بالأسود والأبيض