Bem, gosto de celebrar as pequenas coisas da vida. | Open Subtitles | حسن، أحبّ أحتفل بالأشياء الصغيرة بالحياة |
Se não conseguimos fazer bem as pequenas coisas, vamos falhar quando for importante. e quando estamos a conduzir, é importante. | TED | لذلك في الأساس، إذا لم تقم بالأشياء الصغيرة بشكل صحيح ستفشل في المواقف التي تتطلب الإتقان، وعند قيادة السيارة، فهناك أرواح في الحسبان. |
Deves disfrutar das pequenas coisas. | Open Subtitles | عليك أن تستمتع بالأشياء الصغيرة |
Não me vou ralar com coisas pequenas. | Open Subtitles | أنا لن أمانع بالأشياء الصغيرة |
Consigo ver, mesmo com coisas pequenas. | Open Subtitles | أعرف، حتى بالأشياء الصغيرة |
As vezes Tallahassee tem razão. Há que disfrutar as pequenas coisas. | Open Subtitles | فى بعض الأحيان يكون "تيلهاسى" على حق عليك أن تستمتع بالأشياء الصغيرة |
REGRA 32 Aproveitar as pequenas coisas | Open Subtitles | القاعدة الثانية والثلاثون "استمتع بالأشياء الصغيرة" |
REGRA 32 Disfrutar das pequenas coisas | Open Subtitles | القاعدة رقم 32 "تمتع بالأشياء الصغيرة" |
Tinha aprendido com o Barfi... que a felicidade se encontra nas pequenas coisas. | Open Subtitles | .. (تعلمت من (بارفي أن السعادة موجودة بالأشياء الصغيرة |