"بالأضافة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Além disso
• Para além
• Além de

Além disso, só porque achaste este lugar primeiro... não significa que és o chefe.
بالأضافة إلى ذلك , لمجرد أنك وجدت هذا المكان أولاً لا يعنى أنك الزعيم

Além disso esta parte da cauda está intacta,
بالأضافة إلى هذا الجزء الأيسر من الذيل سليم

Além disso, sou o único vacinado contra botulismo.
بالأضافة إلى, انا الشخص الوحيد الذي لُقِح ضد التسمم.

Para além de trabalhar na Central, vai ser o meu atirador pessoal.
بالأضافة إلى عملك فى المصنع ستكون أيضاً القاتل المأجور الخاص بى

E qual é meu destino, Para além da frescura da tua virgindade?
وماهي قدري بالأضافة إلى كوني سأستمتع بهذا الجسد الناصع مثل الثلج؟

Meritíssimo, meu cliente, Além de ser pai da Michelle, é um psiquiatra.
شرفكَ، زبوني، بالأضافة إلى أنْ يَكُونَ أبَّ ميشيل، a طبيب نفساني.

Além disso, o meu trabalho sobre o Vietname... tem de ser entregue até às 8:00.
بالأضافة إلى ذلك , أضاءاتي الفيتنامية , الورقة مازالت مستحقة في الثامنة صباحا

Além disso, ela tem passaporte americano?
بالأضافة إلى هذا, هّل لديهّا جواز سفر أمريكي ؟

Além disso, a maneira como roncas É muito elegante.
بالأضافة إلى ، الطريقة التي تشخرين بها هي راقية فعلاً

Além disso, os raptores preenchem todos os requisitos que determinam a inclusão na Lista Negra.
بالأضافة إلى أن، خاطفيها تنطبق عليهم جميع الشروط المطلوبة لدخول القائمة السوداء

Além disso... Já conseguiste o maior broche de 1951.
بالأضافة إلى أنك واقع في غرام ملكة الإثارة بالفم لعام ١٩٥١ بالفعل

Além disso, estive a olhar para estas estrias onde a vítima foi desmembrada.
بالأضافة إلى ذلك , أنا كنت أنظر إلى الشروخ الضيقة الرفيعة حيث تم قطع الضحية على حدة

Para além das empresas, ainda representamos 25 países:
بالأضافة إلى زبائننا المتعلقون بالشركات نحن نمثل 25 بلد أجنبى

A boa notícia é que, Para além do ovo polvilhado, á comida enlatada, água e sumo, a má noticia é que a que existe é pouca, e principalmente pessegos e maçãs.
لدى أخبار جيدة بالأضافة إلى البيض المجفف كل الطعام معلب فى مياة أو عصير و لكن الأخبار السيئة أنها كلها فواكهة

Para que precisas de ajuda? Para além de te lembrares do nome do noivo?
ما الذي تحتاجين المساعدة فيه بالأضافة إلى تذكر أسم العريس؟

Mais alguma coisa Para além de comprar um terreno e criar gado?
ألا يوجد شيء آخر بالأضافة إلى شراء الأراضي وتربية الماشية؟

Para além de promoverem uma causa justa... os pró-perna têm comida melhor.
بالأضافة إلى الترويج لسبب سامٍ الموالون للساق لديهم وجبات أفضل

Além de não teres armas, os amortecedores de inércia não funcionam.
بالأضافة إلى الأسلحة فان القصور الذاتي للتسديد لن ينجح