"بالأطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• miúdos
• bebés
• as crianças
• de crianças
• das crianças
• ter filhos
• pedofilia
• nas crianças
• às crianças
• pedófilo
• pedófilos
• com crianças
• conta dos filhos
• sobre crianças

Até me agradeceu por ter tomado conta dos miúdos.
اعني ،ياللمسيح، إنه حتى قام بشكري لاعتنائي بالأطفال.

Informar a imprensa que está a fazer progressos para apanhar o assassino que transformou uma escola cheia de miúdos em canibais.
أخبر الصحافة أنكَ تحرز تقدمًا في إلقاء القبض على القاتل الذي حول مدرسة تعجّ بالأطفال إلى آكلي لحوم بشر

É normal pensar em bebés quando chegamos a uma certa idade.
من البديهي أن نفكّر بالأطفال خاصة حينما يتقدّم بنا السن.

Acho que devem estar relacionadas com as crianças desaparecidas.
أظن بأنّه قد يكون له علاقة بالأطفال المفقودين

É que na próxima vez, aquela gelataria pode estar cheia de crianças.
لأن بالمرةِ القادم , محلُ .البوظة ذلك قد يكون ممتلئ بالأطفال

Foi tão amável em ter tomado conta das crianças.
يبدوا انك من النوع الذي يجيد الإعتناء بالأطفال

Para a Lori, acho que foi muito difícil tomar conta dos miúdos.
بالنسبة لـ لوري اعتقد بإنه كان من الصعب عليها العناية بالأطفال

A minha mãe diz que se vai mudar e cuidar dos miúdos, enquanto eu trabalho.
أمي قالت إنها سنتنتقل إلى هنا و تعتني بالأطفال و أنا بالعمل

Nós vamos ao salão de beleza. Devias fazer alguma coisa com os miúdos enquanto eu vou.
سنذهب إلى مركز التجميل، اعتنِ بالأطفال أثناء غيابي.

Mas não fazia mal. O principal eram os miúdos.
لكن هذا لا يهم , كان اهتمامنا بالأطفال

O que significa que não serás capaz de conceber bebés.
مما يعني أنك لن تكوني قادرة على الحمل بالأطفال.

Eu sabia que estavas ocupado com os bebés, por isso fiz uns pães de banana.
أعرف أنكما منشغلان بالأطفال ولذا خبزت لكما كعك الموز

Isso envolveria perceber alguma coisa de bebés, coisa de que não entendo nada.
فهذا يتعلّق بالأطفال وأنا لا أعرف عنهم أي شيء بتاتاً

Afeta sobretudo as mulheres porque elas têm contacto com as crianças.
تعاني النساء منه خصوصًا، بسبب احتكاكهن بالأطفال.

Não olham para as crianças. e certamente não demonstram qualquer amor por elas.
أنهم لا يهتمون بالأطفال وأنهم بالتأكيد لا يظهرون أي حب لهم.

O palco cheio de crianças como aquelas de 1913.
خشبة المسرح مليئة بالأطفال مثل هؤلاء عام 1913

Só tenho de entrar, trazer o pervertido, e levá-lo de volta para um parque cheio de crianças.
كل ما على فعله هو الدخول و أجلب المنحرف و أعيده إلى ملعب ممتلىء بالأطفال

Mas a minha mãe toma conta das crianças amanhã.
لكني جعلت أمي توافق أن تعتني بالأطفال في ليلة غد

Ou seja, um valor que sempre tive como meu era que eu não queria ter filhos.
كما ترون،قيمة لطالما فهمتها عن نفسي هي بأنني لم أرغب بالأطفال بتاتًا.

Tipos que batem nas mulheres, pedofilia e escumalha que vende a morte a miúdos.
الرجال الذين يقومون بضرب زوجاتهم التحرش الجنسي بالأطفال والحقير الذي يبيع الموت للفتية

- Pensem nas crianças que podem ter. - Chega. Já chega.
فكر بالأطفال الذين يمكن أن تنجبهم - يكفي، يكفي -

Os abusadores típicos só prestam atenção às crianças que eles estão a cativar, ignorando as suas próprias.
عادة المتحرشون يهتمون بالأطفال الذين يحبونهم و يتجاهلون اولادهم

Não, foi um pedófilo. Estava a ter relações no carro com um garoto.
لم يكن لصاً, كان متحرشا بالأطفال كان يمارس الجنس مع ذلك الطفل في سيارته

- O mundo dos jogos on-line é um paraíso para os predadores, pedófilos, agressores sexuais e radicalistas.
عالم الألعاب على الأنترنيت تعد ملاذا ً للمفترسين المتحرشين بالأطفال ،مرتكبي الجرائم الجنسية و الراديكاليين

WH: Eu tentei aumentar para 4000 milhões de dólares a quantidade de recursos que a Segurança Social tem para lidar, especificamente, com crianças
و.هـ: أنا حاولت بأربعة مليارات دولار زيادة حجم الموارد في وزارة الصحة في سبيل الاهتمام بالأطفال تحديدًا.

Adorava os filhos, mas era um homem abençoado por ter os pais da Belinda a tomar conta dos filhos enquanto existia uma pressão sobre ele por ser o homem do momento.
أحب أطفاله لكنه كان مباركاً أن يكون عنده أم وأب يعتنون بالأطفال عندما كان هناك مطلب وضعه في كأول رجل بالعالم

Então o primeiro exemplo de que vou falar é sobre crianças com dificuldades de aprendizagem.
المثال الأول الذي سأتحدث عنه يتعلق بالأطفال الذين لديهم مشاكل في التعلم.