"بالأكل" - Traduction Arabe en Portugais

• comer
• comida
• come
• continua

Ou começa a comer ou amarro-o à cama e enfio-lhe isto boca dentro, um por um, entendido?
إما أن تبدأ بالأكل أو سأقوم بتقييدك و حشر الطعام في فمك واحدة واحدة أفهمت؟

Então, quando finalmente parei de beber, apareceram os sentimentos e eu não sabia como lidar com eles, por isso comecei a comer.
اذن عندما توقفت عن الشرب اخيرا كانت لدي هذه المشاعر التي اتت فجأة ولم اعلم كيف اتعنل معها فبدأت بالأكل

Porta-te bem e talvez te deixe comer com os brancos.
كن ولداً جيداً , و ربما سأسمح لك بالأكل مع الأخرين غداً

E podemos começar a comer a comida do Joey, para variar.
وربّما سنبدأ بالأكل من ثلاّجة جوي من باب التغيير.

Já estou a olhar, há meia hora que estou a ver aquela modelo a fazer de conta que come.
لقد كنت أشاهد عارضة الأزياء تتظاهر بالأكل منذ 30 دقيقة. إنها لطيفة.

Para o mês que vem defendes o título. continua a comer.
سوف تدافع عن اللقب الشهر القادم ، استمر بالأكل

Comecaste a comer antes de todos juizinho "Dólar"!
أنت بدأت بالأكل قبل أن يصل أحدا هيا أيها العجوز.. دولار بيل

Se gostarem muito de comer e de beber em casa, nunca nos levam a lado nenhum.
لو إستمتعوا كثيراً بالأكل و الشرب في المنزل لن يأخذوكي للخارج أبداً

Depois desenvolveu uma espécie de dentes ásperos, pareciam ganchos virados para dentro e começou a comer.
و بعدها قامت بتطوير شيء كالأسنان كأنها مخالب خشنة و بدأت بالأكل

comer demais é um desvio de comportamento... causado por repetição negativa.
الإفراط بالأكل هي مشكلة سلوكية سببها التعزيز السلبي

Se saíres com ele, depois acabam e nunca mais vamos poder comer ali.
إذا واعدته فإنك ستحطمينه ونحن لن يسمح لنا أبدا بالأكل هنا مرة أخرى

E, bom, foi aí que ela deixou de ser simpática e começou a comer.
حينها بدأت الوقف عن اللطافة وبدأت بالأكل

Parece que tenho uma data de desordens na saúde... que me limitam politicamente quando chega a hora de comer.
أعتقد أن لدي صحة هشة.. وذات حدود عندما يتعلق الأمر بالأكل..

Só membros desta escola estão autorizados a comer aqui.
أعضاء المدرسة فقط! هم المسموح لهم بالأكل هنا

Uau, qualquer comida que diga basta eu acho que não estamos interessados em comer.
مهما كانت كمية الطعام خيالية فأنا لا أعتقد أننا مهتمون بالأكل

Não podes entrar, sentar-te no salão e começares a comer.
أنت لا تأتي إلى هنا و تجلس على الأريكة و تبدأ بالأكل موافق ؟

A sua obsessão com a comida é uma tentativa infantil de lidar com a ansiedade permanente que sente.
أتعلم، هوسك بالأكل عبارة عن محاولة طفولية للتغلّب على إرهاقك المتواصل الذي تشعر به

Eu também idiota, a levar-te comida à cama para fazer-mos as pazes depois de ser obrigado a fugir.
واقفه مثل الغبية مغطاه بالأكل في غرفة نومك محاولة للتعويض عنك عندما أجبرتك على الهروب

Agora come. Volto daqui a 10 minutos.
أستمري بالأكل سأعود بعد 10 دقائق