"بالأمر على طريقتك" - Traduction Arabe en Portugais

• à tua maneira

Não vamos fazer à tua maneira, VP.
سنقوم بالأمر على طريقتك , يا نائب الرئيس

Dizer que queres fazer à tua maneira.
أخبرهم أنك تريد أن تقوم بالأمر على طريقتك

Tentámos à tua maneira, e não correu bem, o urso não estava lá, então vamos fazer à minha maneira.
أتعرف شيئاً؟ لقد قمنا بالأمر على طريقتك, و لم يجدي, و لم يكن الدب هناك, لذا سنقوم بذلك على طريقتي

- Não estamos na Índia. - Então porque é que não o fazemos à tua maneira?
نحن لسنا في الهند - لم لا تقوم بالأمر على طريقتك إذن ؟

Está bem, faremos à tua maneira.
حسناً، سنقوم بالأمر على طريقتك

Fazemos à tua maneira.
هذا جنون حسنا, سنقوم بالأمر على طريقتك

Está bem. Fazemo-lo à tua maneira.
لا بأس، سنقوم بالأمر على طريقتك

Está bem, vamos fazer à tua maneira.
حسناً، لنقم بالأمر على طريقتك