"بالأمسية" - Traduction Arabe en Portugais

• noite

Deixo-os a gozar a noite, amanhã levanto-me ao nascer do Sol.
سأدعكم لتستمتعوا بالأمسية. سأستيقض في الغد عند الشروق. هذا شاعري.

Agora que o Sinbad foi-se embora, o teu pai pode finalmente relaxar e aproveitar a noite.
الآن هذا ال"سندباد" قد ذَهِب بإمكان والدك أَنْ يستريح أخيراً ويَتمتّعُ بالأمسية

Aproveitem a noite. Parabéns, irmão.
استمتعوا بالأمسية. أهنئك يا أخى

Obrigada por terem vindo. Aproveitem a noite.
شكراً على مجيئك استمتع بالأمسية

Estamos muito honrados. Espero que aproveitem a noite.
إنه لشرف عظيم آمل أن تستمتعا بالأمسية.

O melhor da noite foi quando nos mostraste as tuas capacidades de dançar breakdance de Bollywood.
أهم حدث بالأمسية كان عندما أريتنا رقصة الـ(بريك دانس) البوليودية الخاصة بك

Claire, descontrai. Já vamos caçar. Até lá, aproveita a noite.
اهدئي يا (كلير)، سنصطاد حتى ذلك استمتعي بالأمسية

Dois homens mortos ao cair da noite.
ميتان يستمتعان بالأمسية

Por favor, aproveitem o resto da noite.
وأرجوكم، استمتعوا بالأمسية

Espero que tenham uma boa noite.
استمتعا بالأمسية - شكراً -

Uma boa noite para si.
تمتع بالأمسية