"بالأموات" - Traduction Arabe en Portugais

• com os mortos do que
• dos mortos

Tenho de confessar que, às vezes, usas o teu dom como desculpa, e que te importas mais com os mortos do que...
كعذر وبأنكِ تهتمين بالأموات أكثر هذا ليس عدلاً ، حسناً ؟

Só parte de ti. Preocupas-te mais com os mortos do que com os vivos.
فقط جزء منك معي, أنت تعتني بالأموات أكثر من الأحياء

Preocupas-te mais com os mortos do que com os vivos porque eles não falam.
أنت تهتمين بالأموات أكثر من اهتمامك بالأحياء لأنهم لا يستطيعون أن يردوا عليك

Tomas bem conta dos mortos, então e os vivos?
أنت تعتني جيداً بالأموات ماذا عن الأحياء ؟

É claro! Funcionou no sistema nervoso dos bebês... - porque não afectaria o dos mortos?
إنها تأثر بأعصاب الأطفال لما لا تأثر بالأموات

Ainda te amo, Zoe. Preocupas-te mais com os mortos do que com os vivos!
لا زلت أحبك يا (زوي)َ - أنت تهتم بالأموات اكثر من الأحياء -