"بالأمير" - Traduction Arabe en Portugais

• Príncipe
• Prince

Está contratado. As objectivas... - Já conhecia o Príncipe?
لقد تمّ توظيفك هل التقيت بالأمير من قبل؟

A Hattie é presidente do clube de fans do Príncipe Char.
هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار.

Ela está apaixonada pelo Príncipe, que acabaram de ver.
و هي مغرمة بالأمير الذي رأيته قبل قليل

Ela... ela fica com o Príncipe... e com o palácio, e eu nápá?
هذه الصغيرة ستحظى بالأمير و ستسولي على القصر و أنا لا أحصل على شيء

"Soft and Wet", do artista antes conhecido como Prince.
"سوفت أند ويت" من قبل الفنان المعروف سابقا بالأمير

Estamos tentando determinar se foi ou não, o primeiro casamento dela com o Príncipe Artur, de fato consumado em "incarnal copula".
نحاول تحديد ما إذا كان زواجها الأول بالأمير آرثر قد اكتمل في الواقع برباط جسدي

E escondia-me lá e... fingia ser uma pequena sereia, à espera, a sonhar que o meu Príncipe me viesse salvar.
وكنت أختفي هناك، وأتظاهر أني حورية صغيرة. وأحلم بالأمير الذي سينقذني.

e de como dominar os guardas que rodeiam o Príncipe.
وكيف سنتتغلب على الحراس الذين يحيطون بالأمير

Fia-a em ouro amanhã... e então... podes casar com o Príncipe.
حوّليه إلى ذهب غداً و بإمكانك الزواج بالأمير

E as meias-irmãs vagamente interessadas em verem o Príncipe.
وبنات زوجة والدها كانن أقل ما يقال مفتونات جداً بفكرة اللقاء بالأمير.

Deewan Saheb, Maithili e eu temos tentado ligar para o Príncipe há algum tempo, mas o seu telefone está desligado.
الاتصال بالأمير منذ فترة، لكن هاتفه مغلق ربما هو مشغول

Já te disse, para encontrar-me com o Príncipe Lykos e assim entrar em Atenas...
لقد قلت لك من أجل أن ألتقي بالأمير لايكوس ومعه أذهب إلى أثينا .. و..

Lembre-se, mon ami, é importante mantermos um silêncio discreto quanto à ligação entre o Príncipe Paul e a Mademoiselle Saintclair.
يجب أن تتذكر يا صديقي أننا يجب أن نبقي على الصمت المطبق "عن صلتنا بالأمير "بول" و الآنسة "سانت كلير

Sobre o Príncipe e os cavaleiros?
الجزء المتعلّق بالأمير والفرسان؟

Bem, ele não é um Príncipe Encantado, mas eles parecem...
إنه ليس بالأمير الجذاب ........ ولكنهما يبدوان

Sim, sim. Era conhecido como Príncipe.
نعم، نعم لقد كنت معروف بالأمير

Nem sequer é o gato conhecido como o Príncipe.
انه ليس حتى القط المعروف سابقا بالأمير

Quem irá então governar o Príncipe... e o reino?
عندها من الذي سيتحكم بالأمير و المملكة؟

Ela abandonou os anões para se juntar com um Príncipe e todo o mundo descobriu.
لقد تخلّت عن الأقزام... لتتغزل بالأمير... والجميع إكتشف الأمر

Eu percebo, mas não me interessa o Príncipe.
.لا، أنا أفهم، لكنني لست مهتما بالأمير