"بالأول" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro

Digo-vos que o primeiro Clarenceux, rei-de-armas, se criou em 1334 e o primeiro oficial-de-armas Somerset em 1448.
عندما أخبرك بالأول ملك الأسلحة، انشأ في عام 1334 و حاكم سامرسيت الأول في 1448

Sim, mas admira-me que não tenha falado primeiro comigo.
نعم ، لكن أنا متفاجئ أنك لم تحضر لي بالأول

Mas se eu não matar o Beauregard primeiro, mata-me ele a mim.
ولكن اذا لم أقتل بيوريجارد بالأول سوف يقتلني

De qualquer maneira primeiro vamo-nos acostumar a ser ricos.
على أية حال دعينا بالأول أن نعتاد على كوننا اثرياء

primeiro, fiquei nervosa, depois ansiosa, cautelosa... apreensiva, depois meio sonolenta... depois preocupada e aflita.
بالأول كنت متوترة ، ثم مهمومة ، ثم قلقة ثم متخوفة ، ثم نعسة نوعاً ما ثم مشغولة البال ، ثم مهتمة

Estou a tentar. primeiro, tenho de armar uma cilada a um traficante de droga.
إنني أحول، بالأول عليا أن ألدغ تاجر مخدرات

Bom, estou de acordo, mas... primeiro tenho que arrumar algumas coisas.
وأنا موافق ولا يوجد عندي مانع لكن.. هناك بعض الأشياء علي أن أفعلها بالأول

primeiro, precisamos de descobrir se a magia do macaco já fez efeito.
بالأول ، يجب أن نعرف إذا ظهرت تأثيرات سحر القرد

primeiro, dá-lhe moedas. Depois, cuecas?
بالأول يعطيك قطع نقدية والأن يعطيك ملابس داخلية.

Se há alguma surpresa aí adentro, teu recebê-la-ás primeiro.
لو كان هناك أي مفاجأة هنا سوف تتلقينها بالأول

primeiro, vais ter com o detective, depois invades a sua privacidade. - Annie o que se está a passar?
بالأول تذهبين لمحقّق الخاص وبعدها تنتهكين خصوصية رجل.

Bem, primeiro o mais importante.
من أين سنذهب من هنا ؟ حسناً, الأول بالأول

primeiro diz que quer que eu apareça nas suas angariações de fundos, mas agora diz que não quer que eu me aproxime delas.
بالأول تقول أنك تريد حضوري بحفل جمع الأموال لكن الآن تقول لي أنك لاتريدني أن أذهب

A situação é a seguinte. primeiro e terceiro, dois foras.
الوضع كالتالي ، لدينا خروجين بالأول و الثالث

Tenho palavras todos os dias primeiro dele, agora de si
أتلقى كلمات طول اليوم " بالأول منه ، والآن منك "

Vou ter de ir primeiro a casa.
لكن الآن.يجب ان اذهب للبيت بالأول

primeiro, esperamos por um macaco, e agora?
بالأول ننتظر القرد و الآن ماذا ؟

primeiro, preciso de saber se as bruxas já sabem de mim.
بالأول أريد أن أعرف أنهم لا يسعون خلفي

Você escolhe. primeiro as senhoras.
اختار انت بالأول - السـيدات أولا - "ASH"

primeiro, eu... Depois, o Paul... Depois, nós dois!
" بالأول أنا , بعد ذلك " باول ثم نحن الإثنان معاً