Se este documento cair nas mãos erradas vai ser responsabilizada. | Open Subtitles | ,أنت تدركين لو أن هذا المستند وقع بالأيدي الخطأ |
- Arrependeu-se. Temia que o aparelho caísse nas mãos erradas. | Open Subtitles | أخبرني بأنّه عدّل عن رأيه كان يخشى وقوع الجهاز بالأيدي الخطأ |
Acredite em mim, nas mãos erradas, seria um tédio absoluto. | Open Subtitles | ثقِ بكلمتي عن هذا، لو وقع بالأيدي الخطأ ، ستكون فاجعة. |
Não queria que ela caísses nas mãos erradas. | Open Subtitles | -لا أريد أن يقع بالأيدي الخطأ -أنا وكيلتك في الدعاية والإعلان |
Não deixes que ele caia nas mãos erradas. | Open Subtitles | لا تدعيها تقع بالأيدي الخطأ |
nas mãos erradas, ficaria surpreso com o que magia pode fazer. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}سيفاجئك ما يستطيع السحر فعله إنْ وقع بالأيدي الخطأ |