| De acordo com o relatório de incidentes do parque, nenhum empregado relatou a perda ou roubo de cartões. | Open Subtitles | بالرجوع لتقارير المنتزه عن الحوادث لم يقم أي عامل بالإبلاغ عن فقدان أو سرقة بطاقته |
| Explica porque ninguém relatou os seus cartões roubados. | Open Subtitles | يفسر لما لا احد قام بالإبلاغ عن سرقة بطاقته |
| Teu chefe relatou prejuizos nestes últimos cinco anos. | Open Subtitles | قام رئيسك بالإبلاغ عن خسائر تشغيلية للخمس سنوات الأخيرة |
| Sheriff reportar um carro, carro abandonado, faltando carro em algum lugar? | Open Subtitles | هل قام مأمور الشرطة بالإبلاغ عن سيارة مهجورة أو مفقودة بمكان ما؟ |
| Estou exigida pela lei a reportar todos os ferimentos de bala. | Open Subtitles | يطالبني القانون بالإبلاغ عن كلّ الحالات المصابة بطلقات ناريّة |
| - Está a reportar um crime? - Estou... | Open Subtitles | سيدي، هل تقوم بالإبلاغ عن جريمة؟ |
| - relatou à polícia? | Open Subtitles | هل قمت بالإبلاغ عن إيميل تايتوس للشرطة؟ |
| Por que relatou esse coronel? | Open Subtitles | لم قُمتِ بالإبلاغ عن هذا العقيد؟ |
| Senhor, está a reportar um crime? | Open Subtitles | سيدي، هل تقوم بالإبلاغ عن جريمة ما؟ |
| Ou... alguém irá reportar o teu desaparecimento. | Open Subtitles | أو ... سيقوم شخصاً ما بالإبلاغ عن غيابك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 