"بالإتصالات" - Traduction Arabe en Portugais

• Telecom
• telefonemas
• comunicações

A chamada não veio da British Telecom.
مكالمتك لم تتم من قبل بالإتصالات البريطانية.

Também encontraram Abdul Aziz al Omari, que era um engenheiro na Telecom Saudita e que tinha perdido o seu passaporte enquanto estudava em Denver.
وليد الشهرى تدرب على الطيران فى شاطىء دايتونا غادر الولايات المتحدة فى سبتمبر 2000 وأصبح طيارا بالسعودية تعقبوا عبد العزيز العمرى أيضا، وهو مهندس بالإتصالات السعودية، وفقد جواز سفره أثناء دراسته فى دينفير

E quanto ao aumento de cartas e telefonemas para o escritório de Dallas?
ماذا عن الزيادة بالإتصالات و الرسائل إلى مكتب دالاس؟

Nem parece teu ficar a fazer telefonemas em vez de confrontares alguém cara a cara.
ليس كما لو أنك ستبقى هنا و تقوم بالإتصالات بدلا من مواجهة أحدهم وجهاً لوجخ.

O Director de comunicações Adjunto não sabe falar da Casa Branca?
أنت المدير المنذوب بالإتصالات و لا تستطيع التحدث عن البيت الأبيض؟

E se for não, futuras comunicações vão directas para o lixo.
و لو أجبت بلا لا حاجه لنا بالإتصالات موافق

Vou fazer telefonemas.
سأقوم بالإتصالات

Pensei que fosse um agente das comunicações, não um agente de jogos de consolas, escondido num abrigo.
كنت أخالك عميلاً متخصصاً بالإتصالات وليس عميلاً متخصصاً بممارسة ألعاب الفيديو أثناء اختبائه في وكر حصين

Ele diz que temos um problema nas comunicações.
يقول أن لدينا إختراق بالإتصالات,

Não é sofisticada como a da Jade, mas tinha de escolher algo, então... comunicações.
(لدي إختصاص بالإتصالات ليس كبيراً مثل (جين

Liguem-me às comunicações.
صِلني بالإتصالات

Ajudei o Sean com as comunicações, porque temos um inimigo em comum.
ساعدت (شون) بالإتصالات لأننا نتشارك في عدو واحد