"بالإتصال بي" - Traduction Arabe en Portugais

• me ligou
• me ligar
• em ligar-me
• a ligar-me
• a telefonar-me

Eu não lhe liguei, foi ele quem me ligou, está bem?
أن لم اتصل به. هو من قام بالإتصال بي حسناً؟

Esta manhã já me ligou três vezes!
قام بالإتصال بي لثلاث مرات هذا الصباح!

Tenho teu endereço! Pense nisso antes de me ligar para me chatear!
لدي عنوانك ، فكري جيدا قبل ان تقمين بالإتصال بي مجددا

Espera, se ela sabia que estavas aqui esta manhã, porque havia de me ligar esta tarde?
انتظر , اذا هي علمت أنك هنا الصباح لماذا قامت بالإتصال بي ظهُراً ؟

Ok, Sra. McCarthy, se houver mais alguma coisa que possa fazer, não hesite em ligar-me, está bem?
حسناً سيدة " ماكارثي " لو أن هناك أي شيء آخر أستطيع فعله لا تترددي بالإتصال بي حسناً ؟

Fizeram bem em ligar-me. Ora bem...
كنتما ذكيّان بالإتصال بي.

Não podes continuar a ligar-me, DJ.
لا يمكنك أن تستمر بالإتصال بي.

Isso foi antes dos acólitos começarem a telefonar-me durante a noite.
ذلك كان قبل أن تبدأ العضوية العامّة بالإتصال بي في كل الساعات من الليل

- E ninguém me ligou?
ولم يفكر أحد بالإتصال بي ؟

É preciso ter tomates para me ligar.
سأقول الأمر نفسه لديك جرأة بالإتصال بي

Michael, a tua mãe não pára de me ligar.
(مايكل)، أمك تستمر بالإتصال بي

Se não parar de me ligar...
إذا لم تتوقف بالإتصال بي...

Mas não posso tê-lo a ligar-me.
لا أستطيع أن أسمح له بالإتصال بي, تعرف؟

O Goodloe desatou a telefonar-me assim que liguei o meu telefone.
كودلو) بدأ بالإتصال بي في) اللحظة التي شغّلت فيها هاتفي