"بالإثارة" - Traduction Arabe en Portugais

• excitado
• excitada
• excitante
• entusiasmado
• emoção
• entusiasmada
• tesão
• acção
• excitados
• excitadas
• empolgados
• excitação

Como pode um homem ficar excitado com uma mulher que nunca viu?
كيف يمكن لرجل الشعور بالإثارة تجاه امرأة لم يرها في حياته؟

É errado eu estar excitado e enojado ao mesmo tempo?
هل من الخطأ الشعور بالإثارة والتقزز في نفس الوقت؟

Trabalha numa loja e faz barulhos de esquilo quando está excitada.
تعمل في متجر ثياب وتصدر أصواتاً كالقرود عندما تشعر بالإثارة.

excitada tipo contente ou excitada sexualmente?
شعرتِ بالإثارة الممتعة أَمْ الإثارة الساخنة؟

Por isso, é bastante excitante. Ela está mesmo excitada e um pouco nervosa.
لذا ، فهذا مثير إنها تشعر بالإثارة ، عصبية قليلاً

Por vezes, quando vejo esses autocarros passar, fico todo entusiasmado porque digo,
عندما كنت أرى حافلة تمر أشعر بالإثارة لأن والدي يعمل على ذلك

Devem sentir a emoção De ler um livro de balanços
انهم يجب أن يحسوا بالإثارة بصورة متعادلة مع الكتب

Ainda espero ficar entusiasmada com isto e nada acontece.
أستمر بالإنتظار لأشعر بالإثارة ولكن لا شيء يحدث

Sou tão poderoso, que fico excitado só de pensar nisso.
أنا قوي جداً، وأشعر بالإثارة .عندما أفكر حيال هذا

Era tudo muito mais fácil quando não ficavas excitado.
أنه سهل جدًا قبل أن تشعر بالإثارة الجنسية.

Só fico excitado com mulheres bonitas.
أنا أشعر بالإثارة عندما أكون إلى جانب الفتيات الجميلات

Admite que estás excitado.
اعترف بالأمر تشعر بالإثارة سيكون أمرا رائعا

Só digo que vampiros te deixam excitada.
أنا أقول فحسب أن مصاصين الدماء يشعروكِ بالإثارة

O que posso fazer se ela fica excitada onde sabemos que vamos ser pegos.
كيف أقاوم أن تشعر بالإثارة الجنسية في أماكن تعرف أن الناس سترانا بها؟

Ela fazia-me bolos, trazia-me limonada, e quando ela me beijou, até a perna dela ficou excitada.
كانت تخبز لي الكعكات وتُحضر لي الليموناضة وعندما كانت تُقبّلني حتى ساقها كانت تشعر بالإثارة

Sabes como fico excitada.
منذ آخر دورة شهرية لي و أنت تعرف كم أشعر بالإثارة

As boas notícias são que, este é um caso excitante e cheio de acção, afinal de contas.
الخبر الجيّد، اتضح لنا أنّ الحالة مفعمة بالإثارة في نهاية المطاف

Vamos lá, conta-me tudo. Estou entusiasmado.
حسنا,فلنبدأ اخبرينى بكل شىء,فأنا أشعر بالإثارة

Na minha idade temos de racionar a emoção.
في مثل عُمري يجب على المرء أن يتعقل في شعورهِ بالإثارة

Eu estava pronta, estava muito entusiasmada.
لذلك كنت جاهزة ، كنت أشعر بالإثارة حقاً.

Você dá tesão só de olhar. Quanto quer pro táxi?
الرجال يشعرون بالإثارة لمجرد النظر إليكِ، كم يلزمِك لسيارة الأجرة اللعينة؟

Este filme tem tudo, tem acção, tem ambiente, está tudo lá, vamos a ele!
إنه مليء بالإثارة و الأجواء الحماسية لقد تم الأمر, و ها نحن لقد شعرت فقط بعدم فهم بعض الامور بشأن المهربين

Os cientistas ficaram muito excitados e disseram que bastava um único oncogene.
شعر العلماء بالإثارة وقالوا أن جين سرطاني واحد يستطيع عمل هذا.

E todas as que sobrarem vão estar bêbedas e excitadas ao fim da noite e estarão à procura de alguém que não ache que as vaginas são nojentas.
وما تبقّى منهنَّ، سيثملن وسيشعُرن بالإثارة مع نهاية اللّيلة، وسيبحثنَ عن شخصٍ لا يعتقدُ أنَّ أعضاء النّساء مقرفة.

Alguém lá de cima atirou um nome, ficaram todos muito empolgados, por isso vamos só fazer-lhes a vontade.
وأصبح يشعر بالإثارة لذلك سنلعب لعبة

Quando estamos a divertir-nos, queremos excitação.
حين نكون في حالة لعب، نريد الشعور بالإثارة.