"بالإجتماع" - Traduction Arabe en Portugais

• na reunião
• a reunião
• da reunião
• na assembleia

Por isso, cagas para mim na reunião e depois finges pedir desculpa.
،لذا تحتقرني بالإجتماع .وبعدها تتظاهرُ بأنك تعتذر

Vemo-nos na reunião amanhã, sim?
أراك بالإجتماع غداً، حسناً؟

Podes agradecer-me na reunião.
تستطيع شكري لاحقاً بالإجتماع

E esta é a sala onde a reunião ocorrerá.
وهذه هي غرفة التي سنقوم بالإجتماع بها فعليا

Está a gostar da reunião de família, menino William?
تستمتح بالإجتماع , سيّد ويليام ؟

É suposto cantarmos sobre os perigos do álcool na assembleia.
نحن من المفترض أن نغني عن المخاطر الكحولية بالإجتماع المدرسي

O Mike estava na reunião. Merda.
(مايك)كانَ بالإجتماع.

Tudo aquilo é para dar boas-vindas a reunião semanal do relógio do bairro.
كل ذلك لنرحب بك بالإجتماع الآسبوعي لهيئة إتحاد رقابة الحي

Tem a ver com a reunião com o Comando Sul de há bocado.
له علاقة بالإجتماع مع القيادة الجنوبية في وقت سابق.

- Eu sei. Mas o tradutor desistiu, e queremos um linguista sénior para guiar a reunião.
مفهوم، لكن المُترجم قد انسحب وإننا بحاجة إلى عالم لغاتٍ أقدم للإهتمام بالإجتماع.

Cole eu acho que posso fazer com que a Piper trate da reunião.
كول... بإمكاني أن أترك " بايبر " تهتم بالإجتماع

Aqueles efeitos especiais na assembleia, tiveram mesmo efeito!
تلك التأثيرات الخاصة بالإجتماع قد آتت أكلها حقاً

Estou contente por nos termos safado na assembleia.
بينما أن سعيد لصلاح الأمور بالإجتماع

Ainda trememos todos em terror com o que testumunhámos ontem, na assembleia, por um Clube Glee, que saiu fora de controlo.
لازلنا كلنا بزلزال رعب مما شاهدناه بالأمس (بالإجتماع المدرسي من نادي (غلي قد خرَج نطاق السيطرة