"بالإختيار الصحيح" - Traduction Arabe en Portugais

• a escolha certa

Quando fazes a escolha certa é verdade que ouves
عندما تقوم بالإختيار الصحيح الذي تسمعه هو الحقيقة

A julgar pelo seu sucesso, parece que fizeste a escolha certa.
ولكن , بالنظر إلى إنجازاتكِ فيبدو أنكِ قمتِ بالإختيار الصحيح

Graças a Deus Fizeste a escolha certa, querida.
الحمد لله. لقد قمتِ بالإختيار الصحيح يا عزيزتي

Tu conheces o teu próprio marido, não conheces? Graças a Deus Fizeste a escolha certa, querida.
تعرفين زوجكِ الحقيقي, أليس كذلك؟ الحمد لله. لقد قمتِ بالإختيار الصحيح يا عزيزتي

Às vezes o herói finalmente faz a escolha certa mas a altura é errada.
احيانا حتى الابطال يقومون بالإختيار الصحيح لكن في التوقيت الخاطيء

Espero que faças a escolha certa.
أتمنى أن تقومين بالإختيار الصحيح

Fizeram a escolha certa.
لقد قمت بالإختيار الصحيح.

Vai fazer a escolha certa.
ستقوم بالإختيار الصحيح

Eu fiz a escolha certa, o Peter apenas teve sorte.
لقد قمت بالإختيار الصحيح ، لقد حالف ( بيتر) الحظ..

Fizeste a escolha certa.
قمت بالإختيار الصحيح

Fizeste a escolha certa.
-لقد قمتي بالإختيار الصحيح