Algures, aí, chamei-lhe terrorista. | Open Subtitles | بمكانٍ ما هناك، نعتكَ بالإرهابي. |
Com os explosivos, o nosso mágico parece mais um terrorista. | Open Subtitles | حسناً، جنبا إلى جنب مع متفجّرات الـ "سي 4" ساحرنا يبدو -أشبه بالإرهابي |
Os EUA alegaram que o alvo era o meu marido, a quem chamaram terrorista. | Open Subtitles | "إدّعت (الولايات المتحدة) أنّها كانت تستهدف زوجي، الذي وصفوه بالإرهابي." |
É a coisa do terrorista. | Open Subtitles | إنه يتعلق بالإرهابي. |
E quanto ao seu terrorista desaparecido, o Samaritano localizou-o até uma morada em Detroit, mas ele não vai ficar lá durante muito tempo. | Open Subtitles | فيما يتعلق بالإرهابي المفقود، تمكّن (السامري) من تعقبه إلى عنوان في (ديترويت)، وإنّما لن يبقى هُناك لوقتٍ طويل. |
Os americanos disseram que tinham o meu marido marcado como alvo, que ela era parte da luta legítima contra as forças de ocupação, mas, a quem eles chamaram terrorista. | Open Subtitles | "إدّعت (الولايات المتحدة) أنّها كانت تستهدف زوجي..." "الذي كان جزءاً من صراع شرعي ضد القوات المحتلة..." "لكن من وصفوه بالإرهابي." |