"بالإستخبارات" - Traduction Arabe en Portugais

• CIA

Você acha que estamos em posição na CIA para matar um fantasma?
هل تظننا فعلاً فى موضع يمكننا من النيل من شبح بالإستخبارات

Ele está a utilizar uma ligação codificada da CIA.
إنّه يستعمل وحدة إتصالات مشفرة خاصة بالإستخبارات المركزية.

Ele tirou-a da custodia do KGB, mas também não confiava na CIA, então levou-a para outro sítio onde ficaria segura, com outros seguidores.
لقد قام بتهريبها من المُعتقل ولكنه لم يثق بالإستخبارات المركزية أيضاً لذا أخذها حيث ستكون بأمان مع التابعون الآخرين

Primeiro tortura o nosso homem, agora quer aproveitar a sua ligação à CIA.
أولاً يعذب الرجل ثم يبيع الإتصال بالإستخبارات المركزية

Quero dizer, vocês não são propriamente material para a CIA.
لديّ نظرات ثاقبة أعني ، لستم بالضبط يا رفاق مادّة خاصّة بالإستخبارات المركزيّة

Não, esse é um vilão real. Não é um actor. Deve ser ligado a CIA.
كلا، إنّه رجل شرير حقيقي، وليس ممثلا، ربما مرتبط بالإستخبارات المركزية.

Era um agente da CIA a trabalhar num caso ultra-secreto.
كان عميلاً بالإستخبارات على قضيّة سرّية تماماً.

Este sítio está pejado de agentes da CIA, do FBI e da NSA.
المكان يعجّ بالإستخبارات المركزية و المباحث الفيديرالية و الأمن القومي.

Por isso sabia que devia chamar a CIA. Vocês são os melhores.
هكــذا تعلمـــت الإتصــال بالإستخبارات المركــزيـة

Se for o caso, é do interesse dela não ter mais contacto com a CIA.
علاقة بالإستخبارات المركزيــة فقد إنتهينـا منها هكذا

Que se lixe o departamento da polícia. Agora vou mas é para a CIA.
تباً لسلك الشرطة، سألتحق بالإستخبارات إثر هذا.

Tens de chamar a CIA. Tens de entregá-la.
يجب أن تتصل بالإستخبارات يجب أن تُسلّمها لهم.

É só ligar para a CIA e dizeres para tirarem o seu pessoal.
أتصل بالإستخبارات المركزية، وأخبرهم بأنّ يَسحبوا عملاءهم.

Se eu e Bobby contássemos a alguém sobre o acordo com a CIA, ele nos esmagariam com o RICO.
لو أنا أو " بوبي " أخبرنا أحداً عن الإرتباط بالإستخبارات " كانوا سيسحقوننا بقضية " ريكو

Está a utilizar uma ligação codificada da CIA.
إنّه يستعمل وحدة إتصالات مشفرة خاصة بالإستخبارات المركزية.

- A CIA disse que ele está limpo.
نظيف ، ليس لديه ملف بالإستخبارات

- Não era, pertencia à CIA.
-لمْ يكن كذلك . كان عميلاً بالإستخبارات.

- Não, ele não era da CIA.
كلاّ، لمْ يكن عميلاً بالإستخبارات.

Se controlares a CIA, controlas o seu orçamento classificado.
إن تحكمتَ بالإستخبارات المركزية، فستتحكم بميزانية سرية...

Significa que a Switchback foi conjunta CIA e forças especiais, sem hipóteses de conseguirmos informações.
وهذا يعني ان عملية الطريق المتعرج كانت منفصلة كعملية للقوات الخاصة بالإستخبارات المركزية لذا مستحيلٌ ان نحصلَ على معلوماتٍ عن ذلك