"بالإستناد إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• base no
• Com base

Com base no que disse, eliminar todos estes medicamentos, além de todos os riscos.
بالإستناد إلى ما أخبرتك به، سوف أوقف كل هذه العقاقير. و سوف أوقف هذه، على رأس قائمة كل هذه المخاطر.

Com base no ângulo em que a vítima foi esfaqueada...
بالإستناد إلى الزاوية التى تم طعن بها الضحية..

Descobrir quem está a ter casos com base no local para onde vão, a que horas e por quanto tempo.
معرفة من يقوم بعلاقات غرامية بالإستناد إلى مكان ذهابهم، في أي ساعة ولكم من الوقت.

Com base nas recordações dos filhos libertados.
بالإستناد إلى مواقع الأطفال الذين تم إطلاق سراحهم

Com base no que consegui apanhar das câmaras de infravermelhos que colocaram o perimetro defensivo é muito forte, pelo que não podemos ir pelo chão.
في الواقع ، بالإستناد إلى ما ألتقطه من كاميرات الآشعة تحت الحمراء التي وضعتيها .. الدفاعات ستكون قويّة جداً ، لذا لا يمكنكم النزول على الأرض