"بالإضافة إلى أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Além disso
• E a
• E o
• E mais
• Além de que

Além disso, nem todos os adolescentes arriscam na mesma medida.
بالإضافة إلى أن المراهقين لا يخاطرون جميعاً بدرجة واحدة.

E Além disso... em casa o tempo não passa!
بالإضافة إلى أن الوقت يمر ببطء .في المنزل

Diz apenas tudo coisas boas. E a Marinha precisa de mim.
أخبره فقط بكل الأمور الجيدة بالإضافة إلى أن البحرية بحاجتي

Asbesto de travões, gasolina com chumbo, bancada de mecânico, E a mãe foi electrocutada por corrente de um gerador.
حرير صخري من أجمة مبطنة غازولين مشبع بالرصاص مقعد ميكانيكي تعرف بالإضافة إلى أن الأم تم صعقها بالكهرباء باستخدام تيار

E o carro está meio esquisito, está uma luz acesa no painel que se parece com a de um génio.
،أجل، بالإضافة إلى أن السيارة تصدر صوت مضحك هنالك ضوء في لوحة عدادات السيارة .تشبه صورة مصباح جني

E mais, as raparigas lá não sabem que sou deputado.
بالإضافة إلى أن الفتيات هناك لا يعرفون أنني النائب

Além de que domingo é a minha noite de pornografia na internet.
بالإضافة إلى أن ليلة الأحد هي ليلة الدعارة الانترنتية

Além disso, o relatório da polícia não diz nada do género.
بالإضافة إلى أن تقرير الشرطة و القاضى لم يذكر هذا

Além disso, o Estado opõe-se a qualquer pedido de fiança.
بالإضافة إلى أن الولاية ترفض أي طلب للإفراج بكفالة

Além disso, esta caixa está presa na minha grande cabeça!
بالإضافة إلى أن هذا الصندوق قد إلتصق برأسي السمين

Para Além disso, aproximar-se da arte, limpa a alma.
بالإضافة إلى أن ممارسة الفن هي نشاط للروح

Além disso, parece que o rapaz vai ficar bom.
بالإضافة إلى أن الولد يبدو أنه سيكون بخير

Além disso, a vista também não era nada má.
بالإضافة إلى أن المنظر لم يكن سيئاً أيضاً

Todos tinham álibis. E a rapariga disse que viu um palhaço desaparecer.
بالإضافة إلى أن الفتاة قالت أنها رأت مهرجاً يختفي

Não temos ângulo para uma boa visão do rosto E a placa é roubada.
والآن لم نحظى بصورةٍ دقيقةٍ لوجهه بالإضافة إلى أن لوحات السيارةِ مسروقة

E a Anderson Financial não gostaria que se soubesse que isso aconteceu numa festa organizada por eles.
بالإضافة إلى أن الشركة لن تكون سعيدة عند علمهم ان هذا حدث فى حفلة من استضافتهم

E a Air France não tem Wi-Fi em voos transatlânticos.
بالإضافة إلى أن الخطوط الجوية الفرنسية ليس لديها شبكة إنترنت هوائية عبر المحيط

Diz que na Itália os Invernos são frios E o aquecimento não presta.
بالإضافة إلى أن الشتاء قارس في إيطاليا والتدفئة ليست جيدة

Uma mochila queimada, um ténis de criança, E o cinto de segurança traseiro foi cortado.
كيس هواءي خلفي محترق متسلل بحجم ولد صغير بالإضافة إلى أن الجانب الأيمن قرب حزام الامان غير موجود تمت إزالته

E o teu advogado tem tudo sob controle, não é?
بالإضافة إلى أن, محاميك مسيطر على الأمور, صحيح؟

Iah. Isso E mais algumas coisas inacreditáveis que eu não te posso contar.
نعم, بالإضافة إلى أن هناك أشياء أخرى لا تصدق لا يمكنني إخبارك بها

Além de que a minha mãe disse que fui concebido ao som desta canção, por isso devo, literalmente, a minha existência, aos Righteous Brothers.
بالإضافة إلى أن أمي أخبرتني أنه تم تخصيبي أثناء هذه الأغنية، لذلك أن نوعاً ما أدين بحياتي