"بالإضافة إلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Além

Para Além de dois livros de memórias excecionais, publicou mais de 30 livros infantis.
بالإضافة إلي اثنتين من المذكرات الرائدة، فقد نشرت أكثر من ثلاثين كتاباً للأطفال.

Além disso, é cedo para voltar para casa.
بالإضافة إلي أنه من المبكر جداً علي العودة إلي المنزل

Além da boca do Inferno salivando debaixo dos pés dela e aquela história do...
بالإضافة إلي سيلان لعاب فوهة الجحيم تحت قدمها ومسألة

Além disso, não estou pronta para...
بالإضافة إلي أنني لست بالتأكيد لست مستعدة

Além disso, "Estou aqui para ir ter com a sua filha", nunca se diz aos pais.
بالإضافة إلي أنني هنا للحصول عل ابنتها الأولي فلا تخطي للحدود مع الوالدين

Além disso, estão todos distraídos com o noivado.
بالإضافة إلي أن الجميع منشغل الآن بالخطوبة

Preciso de dois mil por semana, vantagens e um mês fora Além das férias normais.
أحتاج إلي آلفا دولار بالشهر, إمتيازات إجازة شهر, بالإضافة إلي العطلات المعتادة

Além de indicar problemas na hipófise e alguns tipos de doenças genéticas, testículos pequenos também indicam que és um grande cobarde.
بالإضافة إلي الإشارة إلي مشاكل نخامية و أنواع محددة من المشاكل الوراثية ...الخصية الصغيرة توضح أيضاً أنك جبان جداً

Acho que viemos o mais longe que pudemos. Além disso, não está aqui ninguém.
أعتقد أنه علينا الذهاب بأسرع ما يمكننا بالإضافة إلي أنه لا يوجد أحد هنا

Além disso, sou uma garota crescida. Posso cuidar disso.
بالإضافة إلي ذلك ، أنا فتاة كبيرة ويمكنني التعامل مع هذا الأمر

Para Além de que lhe dá uma hipótese de ser campeão da divisão.
بالإضافة إلي ان هذا يمنحك الفرصة لتكون بطل القسم.

Além disso, como vais estar no comando se estiveres na prisão?
بالإضافة إلي ذلك من سيكون المسؤول وأنت في السجن

Além disso, já viram o meu traseiro?
أعني، بالإضافة إلي أرأيتما مؤخرتي؟ هــيّـــا.

Além de equipamentos de alta tecnologia, a base fornece um sistema de suporte à vida para descanso, trabalho e diversão com relativo conforto.
بالإضافة إلي أنها تضم تكنولوجيا عالية توفر القاعدة للمتواجدين نظام داعم للحياة ليرتاحوا و يعملوا و يلعبوا في راحة نسبية

Os caixotes de mantimentos vinham de navio, contendo materiais para construir a cabana, Além de alimentos e roupas para os homens.
أتت المؤن إليها عبر سفينة تحتوي على المواد اللازمة لبناء الكوخ بالإضافة إلي طعام و ملابس للرجال

Além disso... tenho um interesse pessoal nisto!
بالإضافة إلي أننى متورط بصفة شخصية فى هذا الأمر.

Não é a mesma coisa, e Além disso, pessoal, eu tinha 15 anos.
هذا ليس نفس الشيء علي الأطلاق و بالإضافة إلي, يا رفاق, كنت بالخامسة عشر عاماً.

Além da linda mensagem, está marcada como de 1973.
بالإضافة إلي الرسالة الساحرة، لقد خُتم بريدياً عام 1973.

Tenha um ménage à trois. Me Além de duas mulheres. "
. لديه ثلاث أشخاص . هو بالإضافة إلي إثنين من النساء

Existem mais? Para Além de mim, ela e a tua mulher. Qual é o número total?
هل هناك المزيد بالإضافة إلي و لها وكذلك زوجتك ما مجموعهم الكلّي؟