"بالإضافه إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Além

Além disso, não vai gostar disto, este é um lugar tranquilo.
بالإضافه إلى أنك لن تحب المكان إنها بلدة صغيرة هادئه

Além disso, não ias gostar disto É um sitio muito calmo.
بالإضافه إلى أنك لن تحب المكان إنها بلدة صغيرة هادئه

Além dos estilos mais distintos, trazemos-lhe interiores que asseguram o conforto, com uma conjugação de veludo, pele, painéis de madeira e...
، بالإضافه إلى الأسلوب الأكثر تميزاً نقدم لكم مساحات داخليه ، تريحكم بكل تأكيد ، تمزج بين القطيفه والجلد

Eu o teria entendido se, Além de tudo tivesse recebido a C.V.
ربما يمكننى تفهم دوافعه حتى إن كان بالإضافه إلى شهادة الخدمه البارزه و وسام الصليب الحربى قد كوفئ بوسام ص .ف

Além disso, o seu desconhecimento da renovação da nave, a meu ver, põe esta missão seriamente em risco.
،هذا بالإضافه إلى عدم الإلمام بتصميم المركبة في رأيي يا سيدي على محمل الجد، يعرض هذه المهمة للخطر

Para Além disso, o Daniel não tinha os mesmos sintomas físicos.
بالإضافه إلى أن دانيال ليس لديه نفس الأعراض الجسديه

Além disso, é bom que ele saia pelo mundo.
بالإضافه إلى ذلك، سيكون الخروج إلى العالم مفيد له.

É completamente diferente! - Além disso, não sei se posso ir.
بالإضافه إلى أني لا اعلم ان كنت استطيع الذهاب

Além disso, eu sou o rei desta casa e posso fazer o que me apetecer.
بالإضافه إلى أنى ملك هذا البيت و يمكننى أن أفعل ما أريد

Além do que, a miúda está a ser assombrada pela sua falecida irmã gémea.
..بالإضافه إلى ذلك الفتاه مُطارده من قِبل اختها التوأم

Além do mais, olha como é bonito! Olha a luz nas rochas...
بالإضافه إلى إنه جميل إنظرى إلى الضوء المنعكس على الصخور

Acho que ha um monte de razões para a mutilação post-mortem que estás a verificar, Além de esconder uma causa de morte suspeita.
لتشويه التشريح الذي تشرفين عليه بالإضافه إلى إخفاء سبب وفاه مريب

É um chiqueiro! Além do mais, agora estou de perfeita saúde.
انه الجحيم بعينه ، بالإضافه إلى انه صحيٌ جداً

Além disso, puseram-me um chapéu de festa. A minha autoridade estava comprometida.
بالإضافه إلى ذلك،ألبسوني قبعة الأحتفال مسؤليتي قلصت

Ela diz que, para Além do sexo, ele corta bem o cabelo.
قالت بالإضافه إلى ممارسه الجنس حصلت على قصه شعر لطيفه

Para Além disso, trata-se de um sequestro, está sob a alçada da unidade especial.
بالإضافه إلى وجود رهائن و هناك وحده خاصه هي التي بيدها الأمر

Na lista da morte divulgada pelos japoneses, porque existem nomes de cidadãos estrangeiros... Além dos Chineses?
لقدّ حرروا اليابانيين , من لائحة القتل. بالإضافه إلى الصينيين هُنا البريطانيين والفرنسيين ماذا لديّك تود قوله؟

Ninguém a obriga a ver. Além disso, ela é experiente.
لا يجبرها أحد على مشاهدة ذلك بالإضافه إلى ذلك , هى ممثله ذات خبره

Além disso, estou disposto a fazer o que for preciso.
بالإضافه إلى ذلك.. أنا مستعد لفعل أي شي يجب علي فعله