"بالإعتقال" - Traduction Arabe en Portugais

• prisões
• detenção
• a prisão

Dizem que marca pontos quando se trata de prisões.
ويقول أنه يستمر في التهديف عندما يتعلق الأمر بالإعتقال.

Aí fazemos as prisões.
بعدها نقوم بالإعتقال

Isso significa fazermos uma detenção antes de o deixarmos confortável.
هذا يعني أننا سنقوم بالإعتقال قبل أن ننفذ الإتفاق.

Mas, foram eles que ordenaram a detenção
وانت تعلم وهم أيضا بأنهم هم من يأمرون بالإعتقال

Vou fazer isso com o oficial nomeado e vou informar para fazer a prisão.
سأفعل ذلك مع الشرطي الذي رُشح للقيام بالإعتقال

Gostaria de estar lá quando fizesse a prisão.
أريد أن أكون هناك عندما تقوم بالإعتقال

É bom que tenha uma autorização oficial para efectuar uma detenção.
من الأفضل أن يكون لديك تفويض رسمي بالإعتقال -أنت تسجل

à plena vista, acidental na detenção.
على مرمى العين ومشتمل بالإعتقال

Vai para o tribunal e faz a detenção.
فقط اذهب لمبنى المحكمة، وقم بالإعتقال

Este foi o agente que efectuou a detenção.
هذا هوَ النائب الذي قام بالإعتقال

Muito bem, vou providenciar a detenção.
حسناً لنرسلها لهم لكي يقوموا بالإعتقال

- Faz tu a detenção.
-ماذا؟ ! -أنتِ قومي بالإعتقال .

Ordeno, desta feita, a prisão imediata dos senhores Ruiz e Montes pelas autoridades policiais, com base na acusação de tráfico de escravos!
فأنا آمر أولاً بالإعتقال والسجن الفوري "للسنيور "رويز" و "مونتيز ...وفقاً للقان

Vamos estar lá para fazer a prisão contigo.
-سأكون هناك للقيام بالإعتقال معك" ".

Quando o avião fizer o seu caminho de volta para o México, os nossos amigos da FAN e os Federais vão fazer a prisão, assim que a caixa chegar ao destino.
وبمجرد أن تنطلق الطائرة بإتجاه المكسيك، أصدقاؤنا في وكالة مكافحة المخدرات... والشرطة المكسيكية سيقومون بالإعتقال عندما يصل الصندوق لوجهته.