"بالإلهام" - Traduction Arabe en Portugais

• inspirada
• inspiração
• inspirado

Porque é muito bonito o modo como a luz entra pelas janelas... e sinto-me muito inspirada.
لأنه جميل جداً طريقة دخول الضوء من خلال النوافذ. إن ذلك يشعرني بالإلهام

Eu não me sentia inspirada, sentia-me lixada da pior maneira.
لم أكن أشعر بالإلهام. ‏ كنتُ أشعر بالفشل ليس بطريقة جيدة.

Sabem que mais? Sinto-me inspirada. Vou entrar e escrever a carta.
تعرفون أشعر بالإلهام, سوف أذهب للداخل

Quando, há pouco, lhe disse essas palavras, encheu-me de inspiração.
عندما ألقيت عليكِ تلك الكلمات من قبل، أنتِ .. ملأتيني بالإلهام

E utilizando as cores e formas da Polinésia como inspiração, queria romper com aquilo que considerava as formas de perguntar convencionais e ultrapassadas.
يستخدم هذه الطريقة من الشكل واللون ليوحي بالإلهام أراد اختراق ما ظن أنه الطرق التقليدية في طرح الأسئلة إجابة جيدة

Querido, estou muito contente por te sentires inspirado.
عزيزي، أنا سعيدة بأنك تشعر بالإلهام الآن.

Sempre que o vejo passar, sinto-me inspirado.
كلما مر بجانبي أشعر بالإلهام.

Sinto-me inspirada de novo.
أنا أشعر بالإلهام ثانية أستطيع الرسم

- Senti-me tão inspirada depois...
إنني أشعر بالإلهام بعد هذا الأمر، -أعلم

Eu não estou triste, estou inspirada.
أنا لست حزينة، أشعر بالإلهام

Preciso de estar inspirada.
أريد أن أشعر بالإلهام. .

Sinto-me inspirada.
أشعر بالإلهام

Então, o programa Apolo pagou-se a si próprio em inspiração, em engenharia, em conquistas e, penso eu, ao inspirar jovens cientistas e engenheiros 14 vezes mais.
برنامج أبولو ، قد دفع تكاليفه ، و غطاها بالإلهام في الهندسة ، في الإنجاز و كما أعتقد ، في تحفيز الجيل الجديد من العلماء و المهندسين أكثر بـ 14 مرة

Fica sem o quadro, mas continua com a inspiração.
لقد بعت اللوحة ولكنك محتفظ بالإلهام.

Foi uma noite inspiradora, cheia de inspiração.
كانت ليلة ملهمة، ممتلئة بالإلهام

Não existe inspiração, apenas fermentação.
ليس هناك شئ يدعي بالإلهام

Olha para mim, Sal. Estou cheio de inspiração.
(أنظر لي يا (سال انا زاخرٌ بالإلهام

Depois de ter um companhia interessante aqui, eu sinto-me inspirado.
-أنا أفعل أعمال فنية هنا -و يجب أن أشعر بالإلهام

Estou inspirado.
انا أشعر بالإلهام

Sinto-me inspirado aqui.
أشعر بالإلهام هنا أحس -