"بالإمكان أَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Consegues

- Consegues reparar isso? - Talvez, com horas extraordinárias.
اتعتقدُ بأنّك بالإمكان أَنْ هلمجُ ذلك على الوقت الإضافي،لَرُبَّمَا

Consegues adiantar-me 25 mil até fazermos isto?
هَلّ بالإمكان أَنْ تقرضنى 25 الف حتى نتهى من هذا؟

- Consegues provar alguma coisa?
الآن، هَلّ بالإمكان أَنْ تُثبتُ أيّ هذا؟

Consegues imaginar o cabeçalho?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُ هذا العنوان البارزِ؟

Consegues ver esse defeito?
وأنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَرى هذا العيبِ؟

Achas que Consegues fazer isto sozinha?
تَعتقدُ بأنّك هَلّ بالإمكان أَنْ هذا لوحدك؟

Consegues mesmo ver fantasmas?
هَلّ بالإمكان أَنْ تشاهدين ناس موتى حقاً ؟

Consegues acreditar-te?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُمارسُ الجنس مع تَعتقدُه؟

Consegues acreditar nestas pessoas daqui?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَعتقدُ أولئك الناسِ في هناك؟

Ouve, preciso de fogo de cobertura. Consegues pilotar?
استمعُ، أَحتاجُ غطاءِ نارَ, هَلّ بالإمكان أَنْ تَطِيرُ؟

Consegues encontrar a saída?
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَرى نهاية طريقكَ؟

Tens a certeza que Consegues tratar disto?
أنت متأكّد إنه بالإمكان أَنْ تعالجُ هذا؟

- Consegues fazer isso?
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَعمَلُ ذلك لي؟ نعم.

Consegues subir a escada?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَمْشي الدرجاتَ؟

- Consegues ver alguma coisa? - Não.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى أيّ شئَ؟

- Consegues dizer café simples?
- هَلّ بالإمكان أَنْ تَقُولُ قهوةً سوداءاً؟

Tu Consegues dizer "palhaço"?
أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَقُولُ "مُتسكّعاً"؟

Consegues me arranjar 300?
ـ هَلّ بالإمكان أَنْ توزع لنا بضاعة ؟

Bastian, Consegues ouvir-me?
باستيان، هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟

Tu Consegues falar? Quem...
أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَتكلّمُ؟