"بالإنتحار" - Traduction Arabe en Portugais

• suicídio
• suicidou-se
• suicidar-se
• suicidou
• suicidado
• suicidar-me
• suicida
• suicidar
• suicidas

Também decidiram que não existe o direito constitucional ao suicídio.
ولقد حكموا بعدم وجود بند دستوري يعطي الحق بالإنتحار

Ela diz que o marido não cometeu suicídio, que foi assassinado.
إنها تقول أن زوجها لم يقم بالإنتحار لقد قُتِل

Vou matar-te e depois cometo suicídio.
إنني سوف أقتلكم ثم بعدها سوف أقوم.. بالإنتحار.

Infelizmente, o meu pai suicidou-se quando eu tinha 15 anos e deixou muitas ambições por alcançar.
للأسف، قام أبي بالإنتحار وأنا في الخامسة عشر من عمري، وترك خلفه كم هائل من الطموح غير المدرك.

O seu marido alguma vez ameaçara suicidar-se?
في أي وقتٍ مضى ، هل سبق أن هدد زوجكِ بالإنتحار ؟

Se não for isso, porque se suicidou ela assim, subitamente E agora o que fazemos ?
إن لم يكن كذلك ، فلماذا قد تقوم بالإنتحار فجأة ؟

E então descobrimos que se tinha suicidado.
ثم اكتشفنا أنه . قام بالإنتحار

Pensei em suicidar-me outra vez, mas ainda não tentei.
لقد فكرت بالإنتحار مرة أخرى لكني لم أجربه

O agente disse-me que um suspeito em fuga cometeu suicídio.
لقد أخبرني الشرطي بأن فاراً قام بالإنتحار

o teu irmão atacou o palácio presidencial... com o intuito de assassinar o meu presidente... ele cometeu suicídio.
أخوك هاجم القصر الرئاسى مع نية قتل الرئيس لقد قام بالإنتحار

Na sua carta seguinte disse que já se encontrava melhor... e que os seus pensamentos de suicídio já tinham passado... e que tinha uma ideia nova para uma novela.
فيرسالتهاالتاليهقالت، .. بأنّهاشعرتبتحسّن. وبأنّ أفكارها بالإنتحار ..

Enquanto a OMC inunda, os mercados locais com importações, 40.000 fazendeiros indianos cometeram suicídio, para escapar dos seus débitos.
ولأن منظمة التجارة العالمية قامت بإغراق السوق المحلية بالواردات قام 40 ألف مزارع هندى بالإنتحار للهروب من الديون

Roubá-lo não seria suicídio? Não, se achares que és pior do que ele.
انه لا يسرق انه يقوم بالإنتحار وهل تعتقد انك افضل منهم ؟

Há muito ódio. Durante muito tempo, o suicídio foi considerado um pecado mortal.
ثمة الكثير من الغضب لأجيال، كان يعتقد بالإنتحار على أنه خطيئة

Desejaria que percebessem que se eu cometer suicídio hoje não é por razões econômicas, por ter esperado até ter exaurido todos os meus meios financeiros mesmo recusando trabalhos, mas por razões políticas.
هل كنت ستلاحظ لو انني قمت بالإنتحار اليوم ليس لأسباب اقتصادية لقد انتظرت

Tão devotados à empresa, que eles cometem suicídio, quando falham com ela.
مخلصين للغاية للشركة لدرجة قيامهم بالإنتحار في حالة خذلانهم لها

Após a emissão, o ministro da Guerra suicidou-se no exterior do palácio.
وزير الحربية وأخرون قاموا بالإنتحار خارج القصر

Conta-se que há cerca de 50 anos, uma adolescente suicidou-se nesta mesma propriedade.
يقال أنه قبل خمسون عام أو نحو ذلك فتاة مراهقة قامت بالإنتحار في هذة الأرض

Alguma vez falou em suicidar-se?
..حسنٌ، هل هل تحدثت من قبل عن تفكيرها بالإنتحار ؟

Ele tem ameaçado suicidar-se nestes últimos 20 minutos.
لقد هدّد بالإنتحار في الدقايق الـ20 الماضية

Acabei de enviar um fax com um formulário sobre um potencial suicida.
لقد قمت بإرسال فاكس عاجل لشخص يريد بالإنتحار

Há infinitas formas mais eficazes para uma pessoa se suicidar.
هناك العديد من الطرق الأكثر فاعلية للقيام بالإنتحار.

Disse que ia deixá-lo e ficou abatido, até mesmo com tendências suicidas.
أخبرته أنني سأهجره وكان كئيباً , قام بالإنتحار