"بالإنترنت" - Traduction Arabe en Portugais

• à Internet
• na Internet
• a Internet
• da internet
• Net
• ligados
• online "
• " online

Sabem que vai afectar todos os computadores ligados à Internet?
أنت تدرك بأنه سيؤثر على كل حاسوب مرتبط بالإنترنت

Nos EUA, existem cerca de 60 000 pessoas com um "pacemaker" que se liga à Internet.
في الولايات المتحدة، هناك 60 ألف شخص لديهم جهاز تنظيم ضربات القلب متصل بالإنترنت.

o que significa que ainda há 600 milhões de pessoas que continuam "offline", sem ligação à Internet.
هذا يعني أن هناك أكثر من 600 مليون شخص لا يزالون غير متصلين بالإنترنت.

Não custa tentar. Devo dizer que não confio na Internet.
لن تضرك المحاولة, أنا أقول لك, لا أثق بالإنترنت

Eu pensei que a Internet era suposto fazer tudo mais rápido.
ظننت أنّه يفترض . بالإنترنت أن يجعل كلّ شيءٍ سريعاً

Mas, quando os utilizadores da internet não podem entrar "online " , vão para a rua.
ولكن عندما لم يتمكن مستخدمي الإنترنت من الاتصال بالإنترنت قاموا بالخروج للشارع.

Procurei na Net e não encontrei o jogo que estás a jogar.
كنت أبحث بالإنترنت و لا اعرف ما اللعبة التي تلعبها

Além disso, as empresas oferecem-nos todo o tipo de dispositivos ligados à Internet.
أبعد من ذلك، تقدّم لنا الشركات جميع أنواع الأجهزة المتّصلة بالإنترنت.

sabe que estas coisas estão ligadas à Internet e enviam dados para o exterior.
أعتقد أن معظمنا يعرف أن هذه الأشياء تتّصل بالإنترنت وترسل البيانات.

Qualquer estudante de qualquer parte do mundo com qualquer ligação à Internet pode estudar connosco.
أي طالب من أي مكان في العالم مع وسيلة اتصال بالإنترنت يمكنه الدراسة معنا.

O teste da associação implícita, que mede os preconceitos inconscientes — vão à Internet e façam-no "online " —
اختبار الارتباط الكامل، الذي يقيس انحياز العقل الباطن، بإمكانك أن تتصل بالإنترنت وتأخذه.

Hoje em dia, pelo menos uma em cada três pessoas no planeta tem acesso à Internet.
اليوم، على الأقل واحد من كل 3 أشخاص على هذا الكوكب لديه اتصال بالإنترنت.

Há vigilância da agricultura e do ambiente, a ligação à Internet, a navegação.
وتستعمل بالمراقبة الزراعية والبيئية، والاتصال بالإنترنت والملاحة.

Está ligada à Internet e utiliza o reconhecimento de voz para responder às perguntas das crianças. Responde como se fosse uma amiga.
حيث تتصل بالإنترنت وتستخدم تقنية التعرف على الحديث لتجيب على أسئلة طفلك، وتتفاعل معه كصديق حقيقي.

Quando estamos sós no nosso quarto e nos ligamos à Internet, na realidade não estamos sós.
نكون لوحدنا في غرف النوم متصلين بالإنترنت نحن لسنا في الواقع وحيدين. هناك سببين على الأقل لهذا الإهمال

Nós pensamos na Internet; no fluxo de informação que atravessa a Internet.
نفكر بالإنترنت. نفكر بالمعلومات التي تمر عبر الإنترنت.

Mas não está ocupado. Ela não está na Internet.
ولم يكن الخطّ مشغولاً أيضا ً لذا ، فإنها ليست مُتصلة بالإنترنت

Sou criador digital, faço coisas especificamente para a Internet.
أنا مبتكر رقمي أبتكر أشياء خاصة بالإنترنت.

Principalmente, nos chats da internet, e ligo para todos os programas de rádio. Já me deves ter ouvido...
حسناً في غرفة المحادثة بالإنترنت وأنا أتصل ببرامج رياضية بالراديو