"بالإنفلونزا" - Traduction Arabe en Portugais

• com gripe
• engripado
• gripe e
• está com

Os pontos vermelhos serão casos de gripe, e os pontos amarelos serão amigos de pessoas com gripe.
النقط الحمراء تشير إلى حالات الإنفلونزا و النقط الصفراء تشير إلى أصدقاء الأشخاص المصابين بالإنفلونزا

Estou a falar de quando estamos doentes, com gripe, e não conseguimos sair da cama pensando que vamos morrer.
إنني أتحدث عندما تمرضي و تصابي بالإنفلونزا, و لا يمكنكِ النهوض من السرير, و تشعرين أنكِ ستموتي

Talvez esteja fora, ou na cama com gripe.
ربما كانت في الخارج أو في مريضة بالسرير بالإنفلونزا

Escuta bandido, deixa-me dizer-te uma coisa: Da última vez que lutámos eu estava engripado.
اسمعني أيّها الأحمق، آخر مرةٍ تشاجرنا فيها، كنت مصاب بالإنفلونزا

Acho que estou engripado, amor.
لا أعلم, أعتقد أني أصبت بالإنفلونزا يا عزيزتي.

Não tenho dormido, a minha filha está com gripe.
أكره القهوة، إنّني أعمل بلا نوم فابنتي مصابة بالإنفلونزا

Havia muitos estilistas com gripe, por isso cancelaram o evento.
العديد من مصففي الشعر جاءوا بالإنفلونزا لذا ألغوا المؤتمر بأكمله

Meu Deus, estás a arder. Se calhar, estás com gripe.
يالهي حرارتك مرتفعه ربما أصبت بالإنفلونزا

Alguns tipos do trabalho estavam com gripe e bebemos todos sumo de laranja do mesmo pacote.
بعض الرجال من العمل كان أصيبوا بالإنفلونزا وقما بشرب عصير البرتقال من نفس الكرتونة

Está doente, Sr. Juiz. Está com gripe!
إنه مريض حضرة القاضي ، اُصيب بالإنفلونزا

Diga-lhe que está com gripe. Invente uma desculpa qualquer
أخبره اني مصاب بالإنفلونزا او أيّ عذر.

É só uma velha com gripe.
إنها إمرأة مُسنّة مصابة بالإنفلونزا

Estás engripado e não vais trabalhar.
ستصاب بالإنفلونزا وستبلغ عن إجازة بسبب المرض

- Sim, acho que estou engripado.
نعم، أظنني أصبت بالإنفلونزا حقاً؟

Eu estava engripado. Eu estava engripado, pessoal.
-كنت مصابًا بالإنفلونزا .

Ela telefonou-me. Está doente. Tem gripe, e está muito mal.
إتصلت بى وقالت أنها أصيب بالإنفلونزا وهى مريضة جدا